How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. view [vju:] N

1. view (opinion, idea):

view
взгляд m
view
мне́ние nt
conflicting views
противоречи́вые то́чки зре́ния
to share sb's view (that …)
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние (что …)
to take a dim/poor view of sth
недове́рчиво относи́ться к чему́-ли́бо
to take the view that …
приде́рживаться мне́ния, что …
to have views about sb/sth
име́ть мне́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо
to hold strong views about sth
стоя́ть на твёрдой пози́ции относи́тельно чего́-ли́бо
in sb's view
по мне́нию кого́-ли́бо

2. view (sight):

view
вид m
view
пейза́ж m
to afford a view
открыва́ется вид
to block sb's view of
загора́живать вид на
in full view of sb
на виду́ у кого́-ли́бо
to come into view
предста́ть пе́ред глаза́ми
to come into view
появи́ться
to disappear from view
исчеза́ть из по́ля зре́ния
to hide from view
скры́ться с глаз

3. view (chance to see):

view of works of art, products
просмо́тр m
a private view
просмо́тр m карти́н (ча́стной колле́кции)

Phrases:

to have sth in view
име́ть в виду́ что-ли́бо
in view of
принима́я во внима́ние
to be on view to the public
быть вы́ставленным на обозре́ние
with a view to doing sth
с це́лью [или с тем, что́бы] сде́лать что-ли́бо

II. view [vju:] VB trans

1. view (consider):

view
рассма́тривать
view
оце́нивать
to be viewed as dangerous/a threat
быть расценённым как опа́сность/угро́за
to view sth with delight
смотре́ть на что-ли́бо с удово́льствием

2. view (watch):

view
смотре́ть
to view television
смотре́ть телеви́зор

3. view:

view works of art, evidence
рассма́тривать
view house
осма́тривать

general view N no pl

general view
всео́бщее мне́ние nt
I do not subscribe to the general view that …
я бы не согласи́лся с общепри́нятым мне́нием, что …

side view N

side view
про́филь m

bird's-eye view [ˌbɜ:dzaɪˈvju:, Am ˌbɜ:rdz-] N no pl

bird's-eye view
вид m с высоты́ пти́чьего полёта

rear view mirror N

rear view mirror
зе́ркало nt за́днего обзо́ра [или ви́да]
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed
See further verb tables