TOP - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

top¹ [tɒp] N

top

čigra f

I. top² [tɒp] N

1. top (highest part):

top

vrh

top

vrhunac m

top of mountain

vrh m

top of tree

krošnja f

from top to bottom

od vrha do dna

to get on top of sth

dospeti na vrh nečega

2. top (upper surface):

top

gornja površina m

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

3. top no pl (highest rank):

to be at the top of the class

biti najbolji u odeljenju [or razredu]

4. top FASHION:

top

top m

5. top of bed:

top (head end)

uzglavlje nt

top (table)

čelo nt

to live at the top of a street

živeti na početku ulice

6. top (lid):

top

poklopac m

7. top (in addition to):

on top of that ...

povrh toga...

Phrases:

off the top of one's head inf

reći nešto bez razmišljanja [or otprilike]

from top to toe

od glave do pete

the Big Top

cirkuska šatra

to go over the top

preterati

II. top² [tɒp] ADJ

1. top attr (highest):

top

najviši

top floor

najviši sprat

on the top rung of the ladder fig

na vrhu lestvice

2. top (best):

top

najbolji

sb's top choice

nečiji prvi izbor

3. top (most successful):

top

najuspešniji

top athlete

najuspešniji sportista

4. top (maximum):

top

maksimalan

top speed

maksimalna brzina

III. top² [tɒp] ADV Brit

to come top [of the class]

biti najbolji u razredu

IV. top² <-pp-> [tɒp] VB trans

1. top (be at top of):

top

biti na vrhu

to top a list

biti na vrhu liste

2. top (cover):

top

pokriti // pokrivati with - sa

3. top (surpass):

top

prevazići // prevazilaziti

4. top esp Brit sl (kill):

top

ubiti // ubijati

top 'se·cret ADJ

top secret

strogo poverljivo

top 'man·age·ment N usu no pl

top management

najviše rukovodstvo nt

top pri·'or·ity N

top priority

vrhunski prioritet m

'top-sell·ing ADJ attr

top-selling

najprodavaniji

'top note N fig

top note

miris m

top 'draw·er N

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

gornja fioka f

2. top drawer esp Brit inf (social position):

top drawer

visoko društvo nt

top ex·'ecu·tive N

top executive

najviši rukovodilac m

top-'heavy ADJ

1. top-heavy usu pej (unbalanced):

top-heavy

preopterećen u gornjem delu

2. top-heavy inf (big-breasted):

a top-heavy woman

žena velikih grudi

Present

I	top
you	top
he/she/it	tops
we	top
you	top
they	top

Past

I	topped
you	topped
he/she/it	topped
we	topped
you	topped
they	topped

Present Perfect

I	have	topped
you	have	topped
he/she/it	has	topped
we	have	topped
you	have	topped
they	have	topped

Past Perfect

I	had	topped
you	had	topped
he/she/it	had	topped
we	had	topped
you	had	topped
they	had	topped