HERE - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. here [hɪəʳ] ADV

here: ovde

here: tu

here (with movement): ovamo

here (with movement): ovde

come here!: dođi ovamo!

give it here! inf: daj to ovamo!

here you are! (presenting): izvoli

here you are! (finding): a, tu si!

here I am!: evo me!

here I am!: stižem

here they are!: tu su!

Christmas is finally here: Božić je najzad stigao

here comes the train: stiže voz

here goes! inf: pa, da probamo!

here we go!: idemo!

here we go again!: jovo nanovo!

here's to the future!: za bolju budućnost!

here's to you!: u tvoje zdravlje!

here and now: na licu mesta

from here on in: odsad, pa nadalje

II. here [hɪəʳ] INTERJ

here!: Hej!

here, ...: Alo, ...

is it permissible to park my car here?: da li je ovde dozvoljeno parkiranje?

the buck stops here: odgovornost se ne može prebaciti na drugoga

you don't belong here: ti ne pripadaš ovde

you don't belong here: ovde ti nije mesto

she doesn't really belong here: ona se baš i ne uklapa ovde

someplace around here: tu negde

are you working here permanently?: jesi li ovde stalno zaposlen?

to be neither here nor there: biti nebitno

to be neither here nor there: meni ni iz džepa ni u džep

to have had it [up to here] with sb/sth: popeti se nekome na vrh glave

to have had it [up to here] with sb/sth: dozlogrditi nekome

I was just sitting here all by my lonesome: samo sam sedeo tu sasvim sam

get out [of here]!: ma daj!

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so what brings you here to London?: šta te dovodi u London?

to be neither here nor there: ne biti ni tu ni tamo

time is of the essence here: vreme je ovde od presudnog značaja

here's some food to keep you going: evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to be neither here nor there: biti nebitno

Browse the dictionary

Look up "here" in other languages