BORING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

bor·ing ['bɔːrɪŋ] ADJ

boring

dosadan

I. bore¹ [bɔːʳ] N

1. bore (thing):

bore

gnjavaža

what a bore!

kakva gnjavaža!

2. bore (person):

bore

gnjavator(ka) m (f)

II. bore¹ [bɔːʳ] VB trans

bore

gnjaviti imperf

bore

dosađivati imperf

bore² [bɔːʳ] VB

bore pt of bear

See also

I. bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB trans

1. bear (carry):

bear

poneti // nositi

bear gifts

pokloniti // poklanjati

bear liter tidings

doneti // nositi vesti

to bear the blame

snositi krivicu

to bear the cost

snositi troškove

2. bear (endure):

bear

istrajati // istrajavati

it doesn't bear thinking about

ne vredi o tome misliti

to not be able to bear the suspense

ne podnositi neizvesnost

to not be able to bear criticism

ne podnositi kritiku

3. bear (harbour):

bear

gajiti osećanja imperf

to bear sb a grudge

zamerati nekome

to bear sb a grudge

imati nešto protiv nekoga

to bear no ill-will

ne ljutiti se na nekoga

4. bear (display):

bear

ispoljiti // ispoljavati

to bear a likeness to sb

ličiti na nekoga

to bear the scars fig

nositi ožiljke

5. bear (keep):

bear

čuvati imperf

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

rađati plodove

to bear fruit fig

uroditi plodom

to bear fruit fig

imati uspeha

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

svedočiti to

II. bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB intr

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

3. bear (approach):

to bear down on

sručiti se na

to bear down on

ustremiti se na

to bear down on

zaleteti se prema

4. bear (be relevant):

to bear on

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

bear¹ [beəʳ] N

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedica

to be like a bear with a sore head fig

biti mrzovoljan

to be like a bear with a sore head fig

biti nakrivo nasađen

2. bear FIN:

bear

trgovac koji prodaje robu ili akcije očekujući da im padne vrednost

I. bore³ [bɔːʳ] N

1. bore (of pipe):

bore

promer m

bore

prečnik m

2. bore (of gun):

bore

kalibar m

II. bore³ [bɔːʳ] VB intr

bore

izbušiti // bušiti

to bore through

probiti kroz

I'm bored/I'm boring

dosadno mi je/dosadan sam

he's a crashing bore

on je potpuni smarač

raging bore

potpun

to bore the pants off sb inf

smrtno dosaditi nekome

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

he's so boring and, you know, sort of spooky

on je toliko dosadan, znaš, i nekako me plaši

Present

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past

I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect

I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect

I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored