SORT - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. sort [sɔːt] N

1. sort (type):

sort

vrsta f

sort

tip m

sort

sorta f

2. sort inf (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

nekako sam osećao da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je nekakva mašina za ljuštenje povrća i sličnog

3. sort (person):

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

Phrases:

nothing of the sort

nipošto

nothing of the sort

nikako

something of the sort

tako nekako

sth of sorts

kakav-takav

II. sort [sɔːt] ADV inf sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

prilično

that's sort of difficult to explain

to je prilično teško objasniti

2. sort (not exactly):

sort of

manje-više

sort of

nekako

sort of

takoreći

III. sort [sɔːt] VB trans

1. sort (classify):

sort

razvrstati // razvrstavati

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit inf (restore to working order):

sort

srediti // sređivati

IV. sort [sɔːt] VB intr

to sort through sth

sortirati nešto

sort out VB trans

1. sort out:

sort out (arrange)

razvrstati // razvrstavati

sort out (arrange)

sortirati

sort out (choose, select)

odabrati // odabirati

sort out (for throwing or giving away)

nameniti // namenjivati

2. sort out (tidy up mess):

sort out

urediti // uređivati

sort out

pospremiti // pospremati

3. sort out (resolve):

sort out

razjasniti // razjašnjavati

sort out

raščistiti // raščišćavati

sort out problem

rešiti // rešavati

4. sort out (help):

to sort out ⇄ sb

pružiti nekome pomoć

5. sort out inf (beat up):

to sort out sb out

srediti nekoga

'sort code N FIN

sort code

identifikacioni broj m banke

to sort out the mess

srediti zbrku

what sort of

kakav

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

he's so boring and, you know, sort of spooky

on je toliko dosadan, znaš, i nekako me plaši

Present

I	sort
you	sort
he/she/it	sorts
we	sort
you	sort
they	sort

Past

I	sorted
you	sorted
he/she/it	sorted
we	sorted
you	sorted
they	sorted

Present Perfect

I	have	sorted
you	have	sorted
he/she/it	has	sorted
we	have	sorted
you	have	sorted
they	have	sorted

Past Perfect

I	had	sorted
you	had	sorted
he/she/it	had	sorted
we	had	sorted
you	had	sorted
they	had	sorted