forced in the PONS Dictionary

Translations for forced in the English»Serbian Dictionary

forced [fɔːst] ADJ

1. forced (imposed):

forced

prisilan

forced

nametnut

forced labour

prisilan rad

forced landing

prinudno sletanje

forced march

forsiran marš

2. forced smile:

forced

usiljen

'forced mar·riage N

forced marriage

prisilan brak m

I.force [fɔːs] N

1. force no pl:

force (power)

snaga f

force (intensity)

jačina f

force of a blow

silina f

from force of habit

iz navike

2. force no pl (violence):

force

sila f

by force

na silu

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

prirodne sile

pl to be in/come into force

biti na snazi/stupiti na snagu

3. force (group):

force

jedinica f

police force

policija

Air Force

ratno vazduhoplovstvo

labour force

radna snaga

no pl armed forces

oružane snage

armed forces pl

vojska

Phrases:

to join forces

udružiti snage

by sheer force of numbers

samo zahvaljujući brojčanoj nadmoćnosti

II.force [fɔːs] VB trans (compel)

force

prisiliti // prisiljavati

force confession

iznuditi // iznuđivati

force door, lock

provaliti // provaljivati

to force an entry

ući na silu

to force a smile

usiljeno se osmehnuti

to force one's way

probijati se

to force sth on sb

prisiliti nekoga na nešto

to force sth into sth

nagurati nešto u nešto drugo

'driv·ing force N no pl

driving force

pokretačka sila f

po·'lice force N

1. police force no pl (the police):

the police force

policija

2. police force (unit of police):

police force

policijska jedinica f

force down VB trans

1. force down plane:

force down

spustiti // spuštati prisilno

2. force down food:

force down

s mukom progutati

3. force down (push):

force down

pogurati // gurati nadole

force open VB trans

force open

provaliti perf

force open door, window

razvaliti // razvaljivati

'task force N

1. task force MIL:

task force

specijalna jedinica f

task force in police

operativna jedinica f

2. task force comm:

task force

radna grupa f

'force-feed VB trans

force-feed

silom hraniti

force-feed animal

nakljukati // kljukati

'la·bour force N + sing/pl vb (working population)

labour force

radna snaga f

forced Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

pl to be in/come into force

biti na snazi/stupiti na snagu

by sheer force of numbers

samo zahvaljujući brojčanoj nadmoćnosti

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

don't try to force your will upon me

nemoj da mi namećeš svoju volju [or da me teraš]

forced labour

prisilan rad

forced landing

prinudno sletanje

forced march

forsiran marš

to force sb into a [tight] corner

saterati nekog u ćošak

to meet with force with force

na silu odgovoriti silom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.

en.wikipedia.org

Audience response cards repeatedly came back saying that laughter seemed forced or contrived.

en.wikipedia.org

In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.

en.wikipedia.org

When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.

en.wikipedia.org

Lowered height of coachwork forced subsequent reductions in the mascot size.

en.wikipedia.org

He is later forced to repeatedly lie to her parents at breakfast the following morning.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.

en.wikipedia.org

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.

en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org