LAST - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. last¹ [lɑːst] ADJ

1. last attr (after all the others):

the last ...: poslednji

the last ...: zadnji

to arrive/come last: stići/doći poslednji

to plan sth [down] to the last detail: isplanirati nešto do najsitnijeg detalja

to do sth last thing: uraditi nešto kao poslednje

the second/third last door: druga/treća vrata od pozadi

the last one: poslednji

2. last (lowest in order, rank):

last: poslednji

last: zadnji

to be last: biti poslednji

to be last (in competition): završiti poslednji

3. last attr (final, remaining):

last: poslednji

last: zadnji

I'm almost finished — this is the last but one box to empty: skoro pa sam završio - ovo je pretposlednja kutija koju treba da ispraznim

at the last minute/moment: u poslednjem času/trenutku

at long last: napokon

4. last attr (most recent, previous):

last: prošli

last: prethodni

did you see the news on TV last night?: da li si gledao vesti na televiziji sinoć?

the week/year before last: pretprošla nedelja/godina

5. last attr (most unlikely):

she was the last person I expected to see: ona je poslednja osoba koju sam očekivao da ću videti

the last thing I wanted was to make you unhappy: uopšte mi nije bila namera da te ražalostim

Phrases:

to have the last laugh: poslednji se smejati fig

to have the last laugh (show everybody): dokazati da ste u pravu

sth is on its last legs inf: pri kraju

sth is on its last legs inf: na izdisaju

sb is on their last legs inf (very tired): jedva stoji na nogama

sb is on their last legs (near to death): na samrti je

to be the last straw: poslednja kap

II. last¹ [lɑːst] ADV

1. last (most recently):

last: poslednje

last: poslednji put

2. last (after the others):

last: poslednje

until last: do poslednjeg

3. last (lastly):

last: na kraju

last: poslednje

last, and most important ...: poslednje i najvažnije

last, and most important ...: ... i konačno najvažnije ...

last but not least: poslednje ali ne i najmanje važno

III. last¹ <pl -> [lɑːst] N

1. last (one after all the others):

the last: poslednji

she was the last to arrive: poslednja je stigla

2. last (only one left):

the last: poslednji

3. last (remainder):

the last: poslednji

the last of the ice cream/strawberries: poslednje što je ostalo od sladoleda/jagoda

4. last (most recent, previous one):

the last: poslednji

the last we heard from her, ...: poslednji put kad smo se čuli sa njom...

that was the last we saw of her: tada smo je poslednji put videli

5. last usu sing SPORTS (last position):

last: poslednji

last: poslednje mesto

6. last boxing:

the last: poslednja runda

7. last inf (end):

you haven't heard the last of this!: još ćeš ti čuti o ovome!

to see the last of sth inf: završiti sa nečim

to see the last of sth inf: više nikada ne videti nešto

at last: najzad

to the last form (until the end): do samog kraja

to the last (utterly): popuno

I. last² [lɑːst] VB intr

1. last (go on for):

last: trajati imperf

2. last (endure):

last: izdržati imperf

last enthusiasm, intentions: istrajati imperf

it's the only battery we've got, so make it last: to je poslednja baterija koju imamo, potrudi se da izdrži

you won't last long in this job if ...: nećeš dugo izdržati na ovom poslu

he wouldn't last five minutes in the army!: ne bi izdržao pet minuta u vojsci!

II. last² [lɑːst] VB trans

last supplies etc.: trajati

last supplies etc.: biti dovoljan

last car, machine: trajati

last car, machine: raditi

to last [sb] a lifetime: trajati (nekome) ceo život

last³ [lɑːst] N

last: obućarski kalup m

'last name N

last name: prezime nt

last 'year ADJ pred

last year: prošlogodišnji

that is (so) last year: to je (tako) van mode

'last-ditch ADJ attr (attempt)

last-ditch: poslednji

last-ditch: iz očaja

last-'min·ute ADJ

last-minute: u poslednjem trenutku

last-minute booking: rezervacija u poslednjem trenutku

famous last words: skočiti samom sebi u usta

famous last words: demantovati samog sebe

last rites: posmrtni obred

last hurrah: labudova pesma

Present
I	last
you	last
he/she/it	lasts
we	last
you	last
they	last

Past
I	lasted
you	lasted
he/she/it	lasted
we	lasted
you	lasted
they	lasted

Present Perfect
I	have	lasted
you	have	lasted
he/she/it	has	lasted
we	have	lasted
you	have	lasted
they	have	lasted

Past Perfect
I	had	lasted
you	had	lasted
he/she/it	had	lasted
we	had	lasted
you	had	lasted
they	had	lasted

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sales are up on last year: prodaja je povećana u odnosu na prošlu godinu

to plan sth [down] to the last detail: isplanirati nešto do najsitnijeg detalja

the last of the ice cream/strawberries: poslednje što je ostalo od sladoleda/jagoda

you haven't heard the last of this!: još ćeš ti čuti o ovome!

to last [sb] a lifetime: trajati (nekome) ceo život

Browse the dictionary

Look up "last" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

I. last¹ [lɑːst] ADJ

1. last attr (after all the others):

2. last (lowest in order, rank):

3. last attr (final, remaining):

4. last attr (most recent, previous):

5. last attr (most unlikely):

Phrases:

II. last¹ [lɑːst] ADV

1. last (most recently):

2. last (after the others):

3. last (lastly):

III. last¹ <pl -> [lɑːst] N

1. last (one after all the others):

2. last (only one left):

3. last (remainder):

4. last (most recent, previous one):

5. last usu sing SPORTS (last position):

6. last boxing:

7. last inf (end):

I. last² [lɑːst] VB intr

1. last (go on for):

2. last (endure):

II. last² [lɑːst] VB trans

last³ [lɑːst] N

'last name N

last 'year ADJ pred

'last-ditch ADJ attr (attempt)

last-'min·ute ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "last" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

I. last1 [lɑːst] ADJ

1. last attr (after all the others):

2. last (lowest in order, rank):

3. last attr (final, remaining):

4. last attr (most recent, previous):

5. last attr (most unlikely):

Phrases:

II. last1 [lɑːst] ADV

1. last (most recently):

2. last (after the others):

3. last (lastly):

III. last1 <pl -> [lɑːst] N

1. last (one after all the others):

2. last (only one left):

3. last (remainder):

4. last (most recent, previous one):

5. last usu sing SPORTS (last position):

6. last boxing:

7. last inf (end):

I. last2 [lɑːst] VB intr

1. last (go on for):

2. last (endure):

II. last2 [lɑːst] VB trans

last3 [lɑːst] N

'last name N

last 'year ADJ pred

'last-ditch ADJ attr (attempt)

last-'min·ute ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "last" in other languages

I. last¹ [lɑːst] ADJ

II. last¹ [lɑːst] ADV

III. last¹ <pl -> [lɑːst] N

I. last² [lɑːst] VB intr

II. last² [lɑːst] VB trans

last³ [lɑːst] N