ROUGH - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. rough [rʌf] ADJ

1. rough (uneven):

rough

neravan

rough ground, terrain, landscape

neravan

rough ground, terrain, landscape

valovit

rough road

neravan

rough road

pun rupa

rough fur, hair

čupav

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice

grub

rough (not soft) accent, sound, voice

oštar

rough (in taste) wine

kiseo

rough brandy

jak

3. rough (harsh):

rough

surov

rough

grub

4. rough inf (difficult):

rough

težak

to give sb a rough time

biti grub prema nekome

5. rough Brit inf (ill):

to look rough

izgledati loše

to feel rough

osećati se loše

6. rough (plain):

rough furniture

neobrađen

7. rough (makeshift):

rough

improvizovan

rough

primitivan

8. rough (unrefined):

rough

neotesan

rough

prostački

9. rough (imprecise):

rough

grub

rough

površan

to give sb a rough idea of sth

predstaviti nekome nešto u grubim crtama

II. rough [rʌf] ADV inf

1. rough:

rough

grubo

Phrases:

to sleep rough Brit

spavati u oskudnom smeštaju

III. rough [rʌf] N

1. rough no pl (in golf):

the rough

deo terena za golf koji je zarastao u travu

2. rough (sketch):

in rough

u grubim crtama

Phrases:

to take the rough with the smooth

podnositi i dobro i zlo

IV. rough [rʌf] VB trans inf

to rough it

živeti u oskudici

rough-'spok·en ADJ

rough-spoken

neotesan

'rough house N usu sing esp Am inf

rough house

grubost f

I. 'rough-house VB intr

1. rough-house (be boisterous):

rough-house

biti grub perf i imperf

2. rough-house Brit (have a fight):

rough-house

potući se // tući se

3. rough-house Am (have playful fight):

rough-house

rvati se

II. 'rough-house VB trans

rough-house

potući se // tući se

rough-house (playfully)

rvati se

rough 'dia·mond N

rough diamond

nebrušeni dijamant

fig he's a rough diamond

on je neuglađen ali čestit čovek

rough-'hewn ADJ

rough-hewn carving, pillar

grub

rough-hewn fig person, style

neotesan

rough and 'ready ADJ pred, 'rough-and-ready ADJ attr

rough and ready

okviran

rough and ready

jednostavan

rough and ready (unrefined) person

neotesan

'rough-and-tum·ble ADJ attr

rough-and-tumble atmosphere

žestoka atmosfera

at a rough estimate

gruba procena

to withstand rough treatment

izdržati grubo ophođenje

Present

I	rough
you	rough
he/she/it	roughs
we	rough
you	rough
they	rough

Past

I	roughed
you	roughed
he/she/it	roughed
we	roughed
you	roughed
they	roughed

Present Perfect

I	have	roughed
you	have	roughed
he/she/it	has	roughed
we	have	roughed
you	have	roughed
they	have	roughed

Past Perfect

I	had	roughed
you	had	roughed
he/she/it	had	roughed
we	had	roughed
you	had	roughed
they	had	roughed