Translations for „rough“ in the English » Chinese Dictionary

I . rough [rʌf] ADJ

1. rough:

rough

(表面)粗糙的 cūcāode

rough

不平的 bùpíngde

rough

(道路)崎岖的 qíqūde

2. rough:

rough

未加工的 wèi jiāgōng de

rough

粗加工的 cū jiāgōng de

rough food

粗食

3. rough:

rough

粗鲁的 cūlǔde

rough

粗野的 cūyěde

4. rough:

rough

大致的 dàzhìde

rough

粗略的 cūlüède

a rough drawing

草图

5. rough:

rough

简陋的 jiǎnlòude

rough

不讲究的 bù jiǎngjiu de

6. rough:

rough

(天气、海洋等)狂暴的 kuángbàode

rough

暴风雨的 bàofēngyǔde

They sailed in rough seas.

他们在波涛汹涌的海上航行。

7. rough inf:

rough

艰难的 jiānnánde

rough

不幸的 bùxìngde

II . rough [rʌf] N

1. rough:

rough

粗糙的东西(或部分) cūcāode dōngxi

2. rough:

rough

梗概 gěnggài

rough

草图 cǎotú

3. rough mainly Brit:

rough

粗人 cūrén

rough

莽汉 mǎnghàn

III . rough [rʌf] VB trans

1. rough:

rough

使粗糙 shǐ cūcāo

rough

使不平 shǐ bùpíng

Phrases:

rough it

过艰苦的生活 guò jiānkǔde shēnghuó

The boys will have to rough it in a tent.

这些小伙子只得在帐篷中过艰苦生活。

IV . rough [rʌf] ADV

1. rough:

rough

粗糙地 cūcāode

rough

粗略地 cūlüède

2. rough:

rough

粗暴地 cūbàode

rough

粗野地 cūyěde

▶ roughness N

rough-and-ready [ˈrʌfənˈredı] ADJ

1. rough-and-ready:

rough-and-ready

(方法等)粗糙但尚能用的 cūcāo dàn shàng néng yòng de

2. rough-and-ready:

rough-and-ready

简陋的 jiǎnlòude

Usage examples with rough

rough food

粗食

rough it

过艰苦的生活 guò jiānkǔde shēnghuó

have a rough crossing

横渡时风浪很大

a rough drawing

草图

It has a rough feel.

它摸上去很粗糙。

They sailed in rough seas.

他们在波涛汹涌的海上航行。

a high [or heavy, rough] sea

波涛汹涌的海面

The old car jolted along the rough road.

这辆旧车沿着崎岖的路颠簸而行。

give sb the rough [or sharp] edge of one's tongue

辱骂某人 rǔmà mǒurén

The boys will have to rough it in a tent.

这些小伙子只得在帐篷中过艰苦生活。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty.

www.telegraph.co.uk

The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.

en.wikipedia.org

The interior ice flows slowly over rough bedrock.

en.wikipedia.org

Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places.

en.wikipedia.org

As a result they had a very rough ride and derailed frequently.

en.wikipedia.org

A large format Polaroid, which is transferred through a complex process to a heavy, rough-textured hand made paper or canvas, produces the image.

en.wikipedia.org

His rough time there, plagued by disease and low morale, lasted only three years.

en.wikipedia.org

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.

en.wikipedia.org

In some older texts, it is a rough approximation of the coccygeal plexus.

en.wikipedia.org

The bark is light brown, rough and deeply furrowed.

en.wikipedia.org