SHELL SHOCK - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

'shell shock N no pl

shell shock

ratna trauma f

in the PONS Dictionary

I. shell [ʃel] N

1. shell:

shell (exterior case) of egg, nut

ljuska f

shell of tortoise

oklop m

shell of pea

mahuna f

shell of insect wing

ljuspa f

shell (on beach)

školjka f

2. shell of a building:

shell

skelet m

shell

noseća konstrukcija m

3. shell Am:

shell (for artillery)

granata f

shell (cartridge)

punjenje nt

4. shell (boat):

shell

skelet m

5. shell food:

[pastry] shell

korica

Phrases:

to bring sb out of his/her shell

izvući nekoga iz njegove/njene ljušture

to come out of one's shell

izaći iz sopstvene ljušture

to crawl [back] into one's shell

zavući se (ponovo) u svoju ljušturu

II. shell [ʃel] VB trans

1. shell (remove shell):

shell nut, pea

oljuštiti // ljuštiti

2. shell (bombard):

shell

granatirati perf i imperf

I. shock¹ [ʃɒk] N

1. shock (unpleasant surprise):

shock

zaprepašćenje nt

shock

šok m

prepare yourself for a shock

spremi se za šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt preplašiti nekoga

a shock to the system

šok za organizam

to come as a shock

potresti

2. shock inf (electric shock):

shock

strujni udar m

3. shock no pl (serious health condition):

shock

šok m

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

4. shock no pl (impact):

shock

udar m

Phrases:

shock, horror! iron

užas i katastrofa! iron

II. shock¹ [ʃɒk] VB trans

shock

potresti // potresati

shock

šokirati perf i imperf

shock

frapiran perf i imperf

to shock sb deeply

duboko potresti nekoga

III. shock¹ [ʃɒk] VB intr

shock

potresti // potresati

shock (deeply)

šokirati perf i imperf

IV. shock¹ [ʃɒk] ADJ attr esp Brit, Aus (surprising)

shock

šokantan

shock

potresan

shock² [ʃɒk] N

shock of hair

čupava kosa

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled