THOUGHTS - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Powered by Bing

I. thought [θɔːt] N

1. thought no pl (thinking):

thought: mišljenje nt

thought: misao f

food for thought: tema/materijal za razmišljanje

freedom of thought: sloboda mišljenja

train of thought: tok misli

to be deep in thought: udubiti se u misli

to give sth some thought: razmisliti o nečemu

2. thought (opinion, idea):

thought: ideja f

I've just had a thought: upravo mi je nešto palo na pamet

to spare a thought for sb/sth: misliti na nekoga (kome je teško)

Phrases:

a penny for your thoughts! prov: da mi je znati o čemu razmišljaš

it's the thought that counts inf: važna je namera

II. thought [θɔːt] VB trans, intr

thought pt, pp of think

I. think [θɪŋk] N no pl inf

to have a think about sth: razmisliti o nečemu

II. think <thought, thought> [θɪŋk] VB intr

1. think (believe):

think: pomisliti // misliti

think: smatrati

think: verovati

yes, I think so: da, mislim da je tako

no, I don't think so: ne, ne bih rekao

2. think (reason, have views/ideas):

think: misliti

think: razmišljati

think: rezonovati imperf

not everybody thinks like you: ne misle svi kao ti

3. think (consider to be, have an opinion):

I want you to think of me as a friend: voleo bih da me smatraš za prijatelja

think nothing of it!: nema na čemu! odgovor na zahvaljivanje

to think highly of sb/sth: imati visoko mišljenje o nekome/nečemu

to think nothing of doing sth: ne prezati od nečega

to think nothing of doing sth: smatrati nešto uobičajenim

to think nothing of doing sth: ne smatrati nešto problemom

4. think (expect):

I thought as much!: tako sam i mislio!

5. think (intend):

he thinks of doing sth: razmišlja da uradi nešto

6. think (come up with):

to think of sth: smisliti nešto

to think of a solution: smisliti rešenje

7. think (remember):

I can't think when/where/who ...: ne mogu da se setim kada/gde/ko...

8. think (reflect):

think: razmisliti // razmišljati

that'll give him something to think about: imaće o čemu da razmišlja

I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March: nisam ga video nedeljama, a kad bolje razmislim, od marta

to think better of doing sth: bolje razmisliti o nečemu

to think for oneself: misliti svojom glavom

9. think (imagine):

to think of sth: zamisliti nešto

10. think (have in one's mind):

think: imati na umu

to think of sb/sth: imati nekoga/nešto na umu

to think of sb/sth: misliti na nekoga/nešto

11. think (take into account):

to think of sth: uzeti u obzir

Phrases:

to be unable to hear oneself think: biti izložen zaglušujućoj buci

III. think <thought, thought> [θɪŋk] VB trans

1. think (hold an opinion):

think: smatrati

think: oceniti

to think the world of sb/sth: misliti da je neko najbolji/nešto najbolje

to think to oneself that ...: pomisliti u sebi da...

2. think (consider to be):

who do you think you are?: šta umišljaš o sebi?

to think it [un]likely that ...: smatrati da je (malo) verovatno da...

3. think (intend):

I think I'll go for a walk: mislim da ću otići u šetnju

4. think (remember):

to think to do sth: setiti se nečega

5. think (find surprising, strange, foolish):

to think [that] I loved him!: kad samo pomislim da sam ga volela!

'thought-pro·vok·ing ADJ

thought-provoking: izazovan

thought-provoking: zanimljiv

thought-provoking: koji tera na razmišljanje

she made some very thought-provoking remarks: imala je nekoliko primedbi za razmišljanje

thought-'out ADJ

thought-out: razrađen

thought-out: pažljivo razmotren

well-'thought-of ADJ

well-thought-of (highly regarded): cenjen

well-thought-of (recognized): priznat

glum thoughts: turoban

formalize thoughts: formulisati perf i imperf

gloomy thoughts: tmuran

gloomy thoughts: sumoran

block out emotions, thoughts: ignorisati perf i imperf

block out emotions, thoughts: potisnuti // potiskivati

woolly thoughts: nesređen

to collect one's thoughts: obuzdati misli

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a penny for your thoughts! prov: da mi je znati o čemu razmišljaš

thoughts of revenge: razmišljanje o osveti

to share one's problems/thoughts with sb: podeliti svoje probleme/misli sa nekim

to dismiss a thought [from one's mind]: odagnati misao (iz glave)

you're with us in our thoughts: u mislima smo s tobom

to present one's thoughts/view: izraziti mišljenje/stav

our thoughts go out to all the people who ...: naše misli su sa svim ljudima koji...

to pour out one's thoughts: izraziti mišljenje

to have second thoughts: predomišljati se

to collect one's thoughts: obuzdati misli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Attempts to formalize the notion of metavariable result in some kind of type theory.

en.wikipedia.org

Still, it would be almost thirty years until the theoretical framework for evolution of complex traits would be widely formalized.

en.wikipedia.org

The reaction is behavioral and still being formalized.

en.wikipedia.org

It was agreed that there would be a review every twenty-five years, which was formalized through a declaration the following year.

en.wikipedia.org

The model is primarily concerned with formalizing the notion of information integrity.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "thoughts" in other languages