Translations for „prévenant“ in the French » Chinese Dictionary

prévenant(e) [prevnã, ãt] ADJ

1. prévenant:

prévenant(e)

殷勤的，体贴的

2. prévenant:

prévenant(e)

和气的，亲切的

prévenir [prevnir] VB trans +avoir

1. prévenir liter:

prévenir

抢在…之先

2. prévenir:

prévenir

迎合

3. prévenir:

prévenir

预防，防止

4. prévenir:

prévenir

通知，告知

prévenir

[宾语省略]报告

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si la primo-infection survient lors du troisième trimestre, un accouchement à terme par césarienne est impératif, prévenant ainsi la contamination.

fr.wikipedia.org

La diminution de la température et l'augmentation du pouvoir calorifique augmentent considérablement les performances moteur en prévenant la casse moteur.

fr.wikipedia.org

En pratique, il ne croyait pas à la dépravation totale et assimilait la grâce prévenante à la grâce commune.

fr.wikipedia.org

Lhermitte saisit ce moment de confusion pour tenter l'abordage; mais l'ennemi, prévenant cette intention, rompit le combat et se sauva sous toutes voiles.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours prévenante avec les enfants même si elle ne se laisse pas faire.

fr.wikipedia.org

Gentil et prévenant, il est mystérieux et discret.

fr.wikipedia.org

Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.

fr.wikipedia.org

Elles agissent en ralentissant la conduction au niveau du nœud atrioventriculaire, contrôlant l'arythmie ou prévenant le risque d'arythmie.

fr.wikipedia.org

La convivialité est un ensemble de comportements prosociaux observés chez les personnes qui sont agréables, plaisantes, intéressées par les autres, géniales, empathiques, prévenantes et serviables.

fr.wikipedia.org

Ces repères visent à couvrir les besoins nutritionnels, en prévenant les risques de maladies chroniques liés à certains aliments.

fr.wikipedia.org