How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
الدَّفْع
assembly

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

assemblage [asɑ̃blaʒ] N m

1. assemblage TECH:

assemblage (montage) (de pièces, machine, meuble)
assembly (de of)
assemblage (de feuilles)
gathering
assemblage (de pièces, vêtement)
sewing together
l'assemblage des pièces par soudure
the welding together of parts
procéder à l'assemblage de qc
to assemble sth
l'assemblage du moteur nous a pris deux heures
it took us two hours to assemble the engine

2. assemblage (structure):

un livre est un assemblage de feuilles
a book is an assembly of pages

3. assemblage (en menuiserie):

assemblage
joint
assemblage à onglet/entaille
mitre/halving joint

4. assemblage (réunion):

assemblage (d'objets, idées, de données)
collection, assemblage
assemblage (de couleurs, sons)
combination

5. assemblage COMPUT:

assemblage
assembly

6. assemblage (de thés, cafés, huiles):

assemblage
blend

7. assemblage (de vins):

assemblage
assemblage (blending wines of the same vintage)

8. assemblage ART:

assemblage
assemblage
assemblage à queue-d'aronde
dovetailing
assemblage à queue d'aronde
dovetailing
assemblage à tenon et mortaise
mortice and tenon joint
English
English
French
French
assemblage TECH, ART
assemblage m
sleeve joint
assemblage m à manchon
mitre joint
assemblage m à onglet
assembler
entreprise f d'assemblage
mortise and tenon joint
assemblage m à tenon et mortaise
assembly
assemblage m
assembly
assemblage m
assembly
assemblage m

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

assemblage [asɑ̃blaʒ] N m

1. assemblage (action):

assemblage AUTO, CINE
assembly
assemblage FASHION
sewing together
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de feuilles
binding

2. assemblage (résultat):

assemblage de couleurs, formes
collection
assemblage de charpente
structure
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
English
English
French
French
assembly
assemblage m
joint (in wood)
assemblage m
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

assemblage [asɑ͂blaʒ] N m

1. assemblage (action):

assemblage AUTO, CINE
assembly
assemblage FASHION
sewing together
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de feuilles
binding

2. assemblage (résultat):

assemblage de couleurs, formes
collection
assemblage de charpente
structure
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
English
English
French
French
assembly
assemblage m
joint (in wood)
assemblage m

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Des galets de roches dures ou des masses de pierre prélevée sur place étaient également utilisés pour broyer la roche préalablement disloquée par le feu.
fr.wikipedia.org
On coupe ensuite les mâtures pour éviter que les coques ne se disloquent trop vite alors que les soutes commencent à être noyées.
fr.wikipedia.org
Le poème se développe sur le thème de sa dégradation continue, physique et mentale, car même les mécanismes de la mémoire sont disloqués.
fr.wikipedia.org
Cependant l'appareil est trop endommagé et finit par percuter des arbres et se disloquer dans un champ avant de prendre feu.
fr.wikipedia.org
Elle est finalement disloquée en 1790 lors de la création des départements.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "assemblage" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian