How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
لِهَذِه
quantity

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

quantité [kɑ̃tite] N f

1. quantité (mesure):

quantité
quantity (de of)
quantité
amount (de of)
de grosses quantités
huge quantities
en grande/petite quantité
in large/small quantities
faire qc en quantités industrielles
to mass-produce sth
faire qc en quantités industrielles hum
to make vast quantities of sth
quantité négligeable lit, fig
negligible quantity

2. quantité (grand nombre):

des quantités de personnes
hosts ou scores of
des quantités de personnes
masses ou a lot of inf
choses (une) quantité de
masses of inf
choses (une) quantité de
a lot of
choses il y avait une quantité de gens incroyable
there was an incredible number of people
en quantité du pain, du vin
in large amounts
en quantité des livres
in large numbers
il y a des fruits en quantité au marché
there is plenty ou an abundance of fruit at the market

3. quantité (en sciences, en linguistique, en musique):

quantité
quantity
English
English
French
French
sufficiency
quantité f suffisante
volume discount
remise f (sur quantité)
volume discount
ristourne f (sur quantité)
quantity LIT
quantité f
in quantity
en grande quantité
a quantity of
une quantité de
a quantity of attr purchase, sale
en grande quantité
quantity mark
signe m de quantité
quantitative LIT
de quantité
sparingly
en petite quantité
duty-free allowance
quantité f autorisée de marchandises hors taxes
shoal (of letters, complaints)
quantité f
by the spadeful
en grande quantité, à la pelle

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

quantité [kɑ̃tite] N f

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
affaiblissement de quantité
reduction
déterminé(e) moment, heure, quantité
precise
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
important(e) somme, quantité
large
English
English
French
French
sparingly
en petite quantité
particle
quantité f infime
bulk buy
acheter en grosse quantité
momentum
quantité de mouvement f
quantity
quantité f
in quantity
en grande quantité
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

quantité [kɑ͂tite] N f

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
affaiblissement de quantité
reduction
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
déterminé(e) moment, heure, quantité
precise
important(e) somme, quantité
large
English
English
French
French
bulk buy
acheter en grosse quantité
particle
quantité f infime
sparingly
en petite quantité
quantity
quantité f
in quantity
en grande quantité
mass
grande quantité f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau
the tap/pipe has a high flow (rate)
être quantité négligeable
to be of no importance
(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
en quantité
in large numbers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Un nombre important de places, rues et avenues porte le nom du maréchal.
fr.wikipedia.org
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.
fr.wikipedia.org
Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.
fr.wikipedia.org
La résolution des équations polynomiales, ou algébriques, a joué un rôle important dans la naissance et le développement de l'algèbre.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "quantité" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian