How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
foreignization
to assemble

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. assembler [asɑ̃ble] VB trans

1. assembler (monter):

assembler éléments, pièces, moteur
to assemble, to put [sth] together
assembler vêtement, pull
to make up, to sew [sth] together
assembler des pièces par collage
to glue pieces together

2. assembler (disposer ensemble):

assembler idées, mots
to put [sth] together, to combine
assembler couleurs, sons
to combine
assembler des mots pour faire une phrase
to put words together ou to combine words in a sentence

3. assembler COMPUT:

assembler programme
to assemble

II. s'assembler VB refl

s'assembler refl:

s'assembler foule:
to gather
s'assembler conseillers, députés:
to assemble

III. assembler [asɑ̃ble]

qui se ressemble s'assemble prov
birds of a feather stick together prov
incorrectement écrire, s'exprimer, assembler
incorrectly
English
English
French
French
stitch together garment
assembler
stitch together fig coalition, package
assembler rapidement
join up pieces
assembler
mitre
assembler [qc] à onglet
dovetail pieces
assembler [qc] à queue-d'aronde
piece together puzzle
assembler
assemble
assembler
put together pieces, parts
assembler
to flock together people:
s'assembler

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. assembler [asɑ̃ble] VB trans

1. assembler (monter):

assembler pièces
to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs
to put together
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
assembler feuilles volantes
to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces
to assemble
assembler idées, données
to gather

II. assembler [asɑ̃ble] VB refl

s'assembler
to gather
English
English
French
French
assemble
assembler
to slot together
s'assembler
to slot together
assembler
congregate
s'assembler
put together pieces
assembler
marshal resources
assembler
join (using glue, screws)
assembler
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. assembler [asɑ͂ble] VB trans

1. assembler (monter):

assembler pièces
to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs
to put together
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
assembler feuilles volantes
to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces
to assemble
assembler idées, données
to gather

II. assembler [asɑ͂ble] VB refl

assembler s'assembler:

assembler
to gather
English
English
French
French
assemble
assembler
to slot sth together
assembler
to slot together
s'assembler
congregate
s'assembler
marshal resources
assembler
put together pieces
assembler
join (using glue, screws)
assembler
Présent
j'assemble
tuassembles
il/elle/onassemble
nousassemblons
vousassemblez
ils/ellesassemblent
Imparfait
j'assemblais
tuassemblais
il/elle/onassemblait
nousassemblions
vousassembliez
ils/ellesassemblaient
Passé simple
j'assemblai
tuassemblas
il/elle/onassembla
nousassemblâmes
vousassemblâtes
ils/ellesassemblèrent
Futur simple
j'assemblerai
tuassembleras
il/elle/onassemblera
nousassemblerons
vousassemblerez
ils/ellesassembleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s'assembler
to gather

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le client pourra soit la faire assembler par le constructeur, soit se la faire livrer en kit et la construire lui-même.
fr.wikipedia.org
Autour du château, des paysans se sont assemblés.
fr.wikipedia.org
Sur les huit carrosseries produites, seulement cinq ont été assemblées et sont des voitures immatriculées.
fr.wikipedia.org
Le lanceur, qui est assemblé sur une solide plateforme métallique, reste sur place pour le tir.
fr.wikipedia.org
L'application permet de capter une dizaine de photos pour ensuite les assembler et les transformer en une vidéo courte.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "assembler" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian