COURAGEUX - Translation from French into English

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

courag|eux (courageuse) [kuʀaʒø, øz] ADJ

1. courageux:

courageux (courageuse) (fort moralement): courageous

courageux (courageuse) (sans peur): brave

sois courageux (gén): be brave

sois courageux (avant une mauvaise nouvelle): be strong

2. courageux (énergique):

je ne me sens pas très courageux aujourd'hui: I haven't got much energy today

il est courageux, il travaille 16 heures par jour: he's not afraid of hard work, he works 16 hours a day

diablement courageux, sévère: terrifically

courageux mais pas téméraire: brave but not foolhardy

English

French

plucky: courageux/-euse

lionhearted: courageux/-euse comme un lion

gutsy: courageux/-euse

courageous: courageux/-euse

it is/was courageous of him to do it: c'est/c'était courageux de sa part de le faire

the brave + vb pl: les courageux

none but the brave liter: seuls les courageux

brave person, effort: courageux/-euse

he was very brave about it: il a été très courageux

it was brave of her to do it: c'était courageux de sa part de le faire

to be as brave as a lion: être courageux comme un lion

nerveless person: courageux/-euse

valiant attempt: courageux/-euse

in the PONS Dictionary

French

English

courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] ADJ

1. courageux (↔ lâche):

courageux (-euse): courageous

2. courageux (travailleur):

courageux (-euse): willing

Phrases:

courageux, mais pas téméraire!: brave, but not stupid!

English

French

courageous: courageux(-euse)

plucky: courageux(-euse)

valiant attempt: courageux(-euse)

gutsy: courageux(-euse)

gritty: courageux(-euse)

lion-hearted: extrêmement courageux(-euse)

brave: courageux, -euse

to show great courage: être très courageux

a man of courage/no importance: un homme courageux/sans importance

in the PONS Dictionary

French

English

courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] ADJ

1. courageux (↔ lâche):

courageux (-euse): courageous

2. courageux (travailleur):

courageux (-euse): willing

Phrases:

courageux, mais pas téméraire!: brave, but not stupid!

English

French

plucky: courageux(-euse)

courageous: courageux(-euse)

valiant attempt: courageux(-euse)

gritty: courageux(-euse)

gutsy: courageux(-euse)

lion-hearted: extrêmement courageux(-euse)

brave: courageux, -euse

to show great courage: être très courageux

a man of courage/no importance: un homme courageux/sans importance

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

courageux, mais pas téméraire!: brave, but not stupid!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Les preuves tirées de l'analyse indiquent que la capacité d'être courageux comprend l'acceptation de la réalité, la résolution de problèmes et la détermination.

fr.wikipedia.org

Il est courageux, loyal, respecte les règles et les autres (à part ses rivaux).

fr.wikipedia.org

Votre cheval peut seulement être aussi courageux que vous.

fr.wikipedia.org

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org

Justin écrit à ce sujet qu'ont été confié « les peuples les plus sauvages (...) au plus courageux de tous ».

fr.wikipedia.org