DIRECTRICES - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

French

English

English

I. direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] ADJ (central)

principe directeur: guiding principle

idée directrice d'un ouvrage: central theme of a book

les lignes directrices d'une politique: the guidelines of a policy

II. direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] N m (f)

1. directeur SCHOOL:

directeur (directrice) (d'école): head teacher

directeur (directrice) (d'école): headmaster/headmistress Brit

directeur (directrice) (d'école): principal Am

directeur (directrice) (d'établissement privé): principal

2. directeur (d'hôtel, de cinéma, casino):

directeur (directrice): manager/manageress

3. directeur:

directeur (directrice) ADMIN, COMM (administrateur): director

directeur (directrice) (chef): head (de of)

III. directrice N f

directrice f MATH:

directrice: directrix

IV. direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis]

directeur adjoint: deputy manager

directeur d'agence: branch manager

directeur artistique: artistic director

directeur de banque: bank manager

directeur commercial: sales manager

directeur de conscience: spiritual adviser

directeur exécutif: executive director

directeur financier: financial director

directeur général: managing director Brit

directeur général: chief executive officer Am

directeur général ADMIN: director general

directeur général adjoint: assistant general manager

directeur gérant: managing director

directeur de journal: newspaper editor

directeur du personnel: personnel manager

directeur de la photographie: director of photography

directeur de prison: prison governor Brit

directeur de prison: warden Am

directeur de projet: project manager

directeur de la publication JOURN: editorial director

directeur de recherche: head of research

directeur de la rédaction JOURN: managing editor

directeur régional: district ou regional manager

directeur des ressources humaines, DRH: human resources manager

directeur sportif: (team) manager

directeur technique: works ou plant manager

directeur technique: technical manager

directeur de thèse UNIV: supervisor Brit

directeur de thèse UNIV: adviser Am

directeur d'usine: works manager Brit

directeur d'usine: plant manager

sous-direc|teur (sous-directrice) <mpl sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, tʀis] N m (f)

sous-directeur (sous-directrice): assistant manager

président-directeur <pl présidents-directeurs> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀ] N m

président-directeur général: chairman and managing director Brit

président-directeur général: chief executive officer Am

English

English

French

French

headmaster: directeur m

branch manager (of shop): directeur m de succursale

branch manager (of company): directeur m de filiale

branch manager (of bank): directeur m d'agence

works manager: directeur m d'usine

head teacher: directeur/-trice m/f

director general: directeur m général

chief executive officer: directeur m général

undermanager: sous-directeur/-trice m/f

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

I. directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] ADJ

directeur (-trice) idée, ligne: main

directeur (-trice) principe: guiding

directeur (-trice) rôle: leading

directeur (-trice) roue: front

II. directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] N m, f

directeur (-trice): director

directeur (-trice) d'une école primaire: head

sous-directeur (-trice) <sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, -tʀis] N m, f

sous-directeur (-trice): deputy manager

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal] N m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale): chairman and managing director Brit

président-directeur général (présidente-directrice générale): chief executive officer Am

English

English

French

French

headmaster: directeur m

head teacher: directeur(-trice) m (f)

warden: directeur(-trice) m (f)

warden: directeur(-trice) m (f)

general director: directeur m général

chief executive officer: président-directeur m général

bank manager: directeur(-trice) m (f) d'agence

guiding principle: principe m directeur

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

I. directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] ADJ

directeur (-trice) idée, ligne: main

directeur (-trice) principe: guiding

directeur (-trice) rôle: leading

directeur (-trice) roue: front

II. directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] N m, f

directeur (-trice): director

directeur (-trice) d'une école primaire: head

sous-directeur (-trice) <sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, -tʀis] N m, f

sous-directeur (-trice): deputy manager

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ͂diʀɛktœʀʒeneʀal] N m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale): chief executive officer

English

English

French

French

headmaster: directeur m

head teacher: directeur(-trice) m (f)

sales manager: directeur m commercial

bank manager: directeur (-trice) m (f) d'agence

chief executive officer: président-directeur m général

general manager: directeur (-trice) m (f) général(e)

general director: directeur m général

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nomination à un poste de directeur/de professeur: appointment to the position of manager/teacher

passer capitaine/directeur: to become a captain/director

on nous a parachuté un nouveau directeur: they've landed us with a new manager

son accession au poste de directeur: his rise to the position of director

poste de diplomate/de directeur: diplomatic/managerial post

mais où se cache le directeur?: where's the director hiding?

sales executive: directeur(-trice) m (f) des ventes

to serve one year as director: exercer sa fonction de directeur pendant un an

personnel director: directeur(-trice) m (f) du personnel

production director: directeur(-trice) m (f) de production

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le sous-directeur de l’expédition cependant survécut à son mal, au prix de la perte de son œil gauche.

fr.wikipedia.org

Colonel le 23 juin 1907, il est nommé sous-directeur des études à l'École supérieure de guerre.

fr.wikipedia.org

Il y restera une trentaine d'années, devenant sous-directeur puis directeur.

fr.wikipedia.org

Il en devient administrateur, sous-directeur de l'exploitation en 1841, puis chef de l'exploitation de 1845 à 1847.

fr.wikipedia.org

En 1908, il est nommé sous-directeur à l'École pratique des hautes études.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary