EXPLOITANT - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

French

French

English

English

exploitant (exploitante) [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. exploitant FARM:

exploitant (exploitante): farmer

2. exploitant CINE:

exploitant (exploitante): cinema owner Brit

exploitant (exploitante): exhibitor Am

3. exploitant COMM:

exploitant (exploitante): manager

exploitant agricole FARM: farmer

exploiter [ɛksplwate] VB trans

1. exploiter (abuser de):

exploiter personne: to exploit

2. exploiter (faire valoir):

exploiter mine: to work

exploiter gisement de charbon, fer: to mine

exploiter gisement, forêt, source thermale: to exploit

exploiter entreprise: to run

exploiter réseau, liaison aérienne: to operate

exploiter brevet: to use

il exploite 17 hectares: he farms 17 hectares

3. exploiter (utiliser):

exploiter don, renseignement, connaissances: to make the most of

exploiter pej crédulité, rivalités: to exploit

exploiter une situation: to capitalize on a situation

sous-exploiter [suzɛksplwate] VB trans

sous-exploiter: to under-exploit

English

English

French

French

smallholder FARM, LAW: petit exploitant m

exhibitor: exploitant m d'une salle de cinéma

utilize resource: exploiter

exploit: exploiter

mine out area, pit: exploiter

underuse equipment, facility, land: ne pas exploiter [qc] au mieux

to find/exploit a loophole: trouver/exploiter une lacune

French

French

English

English

exploitant(e) [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

exploitant agricole: farmer

petit exploitant: small farmer

exploiter [ɛksplwate] VB trans

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine: to work

exploiter ressources: to exploit

2. exploiter (utiliser):

exploiter situation: to exploit

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

3. exploiter (abuser):

exploiter: to exploit

English

English

French

French

squatter: exploitant(e) m (f) illégitime

trade on: exploiter

exploit: exploiter

mine area: exploiter

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

operate farm: exploiter

farm: exploiter

tap: exploiter

to tap into sth: exploiter qc

French

French

English

English

exploitant(e) [ɛksplwatɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

exploitant agricole: farmer

petit exploitant: small farmer

exploiter [ɛksplwate] VB trans

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine: to work

exploiter ressources: to exploit

2. exploiter (utiliser):

exploiter situation: to exploit

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

3. exploiter (abuser):

exploiter: to exploit

English

English

French

French

squatter (of land): exploitant (e) m (f) illégitime

trade on: exploiter

exploit: exploiter

mine area: exploiter

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

operate farm: exploiter

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

farm: exploiter

tap: exploiter

to tap into sth: exploiter qc

Présent
j'	exploite
tu	exploites
il/elle/on	exploite
nous	exploitons
vous	exploitez
ils/elles	exploitent

Imparfait
j'	exploitais
tu	exploitais
il/elle/on	exploitait
nous	exploitions
vous	exploitiez
ils/elles	exploitaient

Passé simple
j'	exploitai
tu	exploitas
il/elle/on	exploita
nous	exploitâmes
vous	exploitâtes
ils/elles	exploitèrent

Futur simple
j'	exploiterai
tu	exploiteras
il/elle/on	exploitera
nous	exploiterons
vous	exploiterez
ils/elles	exploiteront

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

exploitant agricole: farmer

petit exploitant: small farmer

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

squatter: exploitant(e) m (f) illégitime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le serf est attaché à une terre qu'il doit exploiter soit à son propre compte soit, plus rarement, au compte de son seigneur.

fr.wikipedia.org

Tous les grands requins de plus de 1,5 m de longueur sont exploités, qu'ils soient benthiques ou pélagiques, carnivores ou planctophages.

fr.wikipedia.org

Mais il abandonne vite cette voie pour exploiter les mines de diamants au nord du pays.

fr.wikipedia.org

En 1939, 68 lignes de bus sont exploitées, pour un total de 1 659 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire ou l'exploitant d'une patache était appelé patachier, ce mot pouvant également être synonyme de patachon.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "exploitant" in other languages