How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Formalität
the future
French
French
English
English
avenir [avniʀ] N m
1. avenir (futur):
avenir
future
à l'avenir
in future Brit
à l'avenir
in the future Am
dans un avenir proche/immédiat
in the near/immediate future
pour l'avenir
for the future
projet d'avenir
future plan
seul l'avenir nous le dira
only time will tell
préparer l'avenir de qn
to plan sb's future
vivre dans la crainte de l'avenir
to live in fear of what the future may bring
il y va de ton avenir
your future is at stake
avoir de l'avenir
to have a future
avoir beaucoup d'avenir
to have a great future
d'avenir métier, technique, science
of the future
2. avenir LAW:
avenir
writ of summons to opposing counsel
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt prov
the early bird catches the worm prov
hypothéquer l'avenir fig
to mortgage one's future
envisager sombrement l'avenir
to see a dark future ahead
English
English
French
French
promotion prospects (long-term)
perspectives fpl d'avenir
promotion prospects (immediate)
possibilités fpl d'avenir
to foretell the future
prédire l'avenir
forward-looking
tourné vers l'avenir
crystal-gazing
tentatives fpl pour prévoir l'avenir
in the foreseeable future
dans un avenir prévisible
the grimness of his future
son avenir sombre
to look into one's crystal ball fig
essayer de deviner l'avenir
French
French
English
English
avenir [av(ə)niʀ] N m
avenir
future
à l'avenir
in future
d'avenir
of the future
dans un proche avenir
in the near future
avoir un bel avenir devant soi
to have good prospects
anticiper avenir, événement
to predict
hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
engageant(e) aspect, avenir
inviting
mitonner qc avenir
to plot sth
English
English
French
French
forward-looking
tourné(e) vers l'avenir
in the foreseeable future
dans un avenir immédiat
future
avenir m
to have plans for the future
avoir des projets pour l'avenir
what the future will bring
ce que l'avenir nous réserve
in (the) future
à l'avenir
future
avenir m
she has a great future ahead of her
elle a un bel avenir devant elle
to see into the future
lire dans l'avenir
to fear for the future
craindre l'avenir
French
French
English
English
avenir [av(ə)niʀ] N m
avenir
future
à l'avenir
in the future
d'avenir
of the future
avoir un bel avenir devant soi
to have good prospects
anticiper avenir, événement
to predict
hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
engageant(e) aspect, avenir
inviting
lointain(e) avenir
far off
l'avenir/la situation me préoccupe
I'm concerned about the future/the situation
English
English
French
French
forward-looking
tourné(e) vers l'avenir
in the foreseeable future
dans un avenir immédiat
future
avenir m
to have plans for the future
avoir des projets pour l'avenir
what the future will bring
ce que l'avenir nous réserve
in the future
à l'avenir
future
avenir m
she has a great future ahead of her
elle a un bel avenir devant elle
to fear for the future
craindre l'avenir
avenir m
avenir professionnel
professional future
perspectives d’avenir
perspectives for the future
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
d'avenir
of the future
avoir un bel avenir devant soi
to have good prospects
espérer en l'avenir
to have faith in the future
être soucieux de qn/de l'avenir
to be concerned about sb/the future
l'avenir/la situation me préoccupe
I'm concerned about the future/the situation
sans issue avenir
with no prospects
se soucier de l'avenir
to worry about the future
dans l'avenir immédiat
in the immediate future
she has a great future ahead of her
elle a un bel avenir devant elle
what is in store for sb
ce que réserve l'avenir à qn
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le roman fonde son intrigue sur les connaissances techniques et scientifiques de l'époque et représente pour les années 1940 une vision de l'avenir tel qu'il semble se profiler.
fr.wikipedia.org
Il possède un savoir inquiétant et mystérieux, essentiel et vital, capable de révéler l'avenir et le passé.
fr.wikipedia.org
Membertou était également autmoin de sa tribu, ce qui lui conférait des pouvoirs de guérison et de prédiction de l'avenir.
fr.wikipedia.org
Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.
fr.wikipedia.org
Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary