How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ногами
to add a sentence to something

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

rajouter [ʀaʒute] VB trans

rajouter
to add (à to)
rajouter du beurre/des légumes
to add some more butter/vegetables
rajouter un paragraphe
to add a paragraph
en rajouter (mentir)
to exaggerate
en rajouter (en faire trop)
to overdo it
English
English
French
French
there's no need to rub it in inf! fig
inutile d'en rajouter! inf
tag on
rajouter
add
ajouter, rajouter (onto, to à)
to provide fuel for claims
rajouter du poids à
to overdo it or things (when describing)
en rajouter inf
put on extra duty, tax
rajouter
to pour it on inf, pej
en rajouter inf

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

rajouter [ʀaʒute] VB trans

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

Phrases:

en rajouter inf
to lay it on a bit thick
English
English
French
French
tag on
rajouter
to over-egg the pudding
en rajouter inf
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

rajouter [ʀaʒute] VB trans

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

Phrases:

en rajouter inf
to lay it on a bit thick
English
English
French
French
tag on
rajouter
to put some more milk in one's coffee
rajouter du lait dans son café
Présent
jerajoute
turajoutes
il/elle/onrajoute
nousrajoutons
vousrajoutez
ils/ellesrajoutent
Imparfait
jerajoutais
turajoutais
il/elle/onrajoutait
nousrajoutions
vousrajoutiez
ils/ellesrajoutaient
Passé simple
jerajoutai
turajoutas
il/elle/onrajouta
nousrajoutâmes
vousrajoutâtes
ils/ellesrajoutèrent
Futur simple
jerajouterai
turajouteras
il/elle/onrajoutera
nousrajouterons
vousrajouterez
ils/ellesrajouteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar
en rajouter inf
to lay it on a bit thick
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d'autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage.
fr.wikipedia.org
Certains rajoutent des poivrons, du chorizo ou d'autres aliments.
fr.wikipedia.org
Ce vidéoclip intègre des effets infographiques aux images d'archives pour rajouter de nombreux détails humoristiques.
fr.wikipedia.org
L'éclisse arrière comporte un large trou pour permettre le réglage des âmes ainsi que le transport de l'instrument, à moins qu'une poignée n'y soit rajoutée.
fr.wikipedia.org
Un gros effort a été fait pour stabiliser le logiciel tout en rajoutant quelques petites améliorations.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "rajouter" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian