French
English
texte [tɛkst] N m
1. texte:
- texte (gén)
- text
- texte (livre)
- text
- texte (passage)
- extract, text
- le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours
- the text of a song/of an illustrated book/of a speech
- faire une explication de texte
- to do a commentary on a text
- textes choisis de Montaigne
- selected extracts from Montaigne
- lire une œuvre étrangère dans le texte
- to read a foreign work in the original
- en français dans le texte
- in French in the original text
- ‘texte intégral’
- ‘unabridged text’
2. texte:
- texte CINE, THEAT (script)
- script
- texte (rôle à apprendre)
- lines pl , part
3. texte (libellé):
- texte ADMIN, LAW, POL
- wording, text
- le texte d'un contrat
- the wording of a contract
4. texte COMPUT:
- texte
- text
5. texte TYPO:
- texte
- copy
- texte de loi (proposé)
- bill
- texte de loi (promulgué)
- law
- adopter un texte de loi
- to pass a law
- le texte (de loi) entre en vigueur demain
- the bill will become law tomorrow
- texte libre SCHOOL
- free composition
- les textes sacrés REL
- the sacred texts
hors-texte <pl hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] N m
- hors-texte
- plate
- collationner textes, manuscrits
- to collate (avec with)
- éditeur de liens/de textes
- link/text editor
- les textes réglementaires
- rules and regulations
- interligner texte
- to space
English
French
- homework diary
- cahier m de textes
- scripture, a. Holy Scripture, Holy Scriptures (other)
- textes mpl sacrés
- textual
- de texte
- boilerplate
- texte m réutilisable
French
English
texte [tɛkst] N m
- texte
- text
Phrases:
- cahier de textes
- homework notebook
- éditeur de textes
- text editor
- cahier de textes
- homework notebook
- rapprochement (comparaison) de textes
- comparison
- fichier texte COMPUT
- text file
- commenter texte
- to give an interpretation of
English
French
- text mining COMPUT
- fouille de textes f
- reader university
- recueil m de textes
- text
- texte m
French
English
texte [tɛkst] N m
- texte
- text
Phrases:
- cahier de textes
- homework notebook
fichier-texte [fiʃjetɛkst] N m inform
- fichier-texte
- text file
- éditeur de textes
- text editor
- cahier de textes
- homework notebook
English
French
- reader at college
- recueil m de textes
- text
- texte m
- word processing
- traitement m de texte
- small print
- texte m en petits caractères
- text processing
- traitement m de texte
- textual analysis
- de texte
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le retrait de points concédé par le matricule 26 en fin de saison précédente est jugé « non réglementaire ».
fr.wikipedia.org Les fonds publics sont organisés en trois périodes selon le cadre réglementaire de classement des archives communales.
fr.wikipedia.org Le vin naturel ne possède pas de certification officielle, ni d'aucun cadre réglementaire.
fr.wikipedia.org Lydec est une société anonyme à conseil d’administration soumise aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur, ainsi qu’à ses dispositions statutaires.
fr.wikipedia.org Plusieurs textes réglementaires régissent le dispositif de certification des établissements de santé.
fr.wikipedia.org