Translations for „américain“ in the French » German Dictionary

américain [ameʀikɛ͂] N m

l'américain

das amerikanische Englisch

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

américain(e)

amerikanisch

Phrases:

à l'américaine FOOD

[auf] amerikanisch[e Art]

Américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] N m(f)

Américain(e)

Amerikaner(in) m (f)

Américain du Nord/Sud

Nord-/Südamerikaner(in) m (f)

afro-américain(e) <afro-américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

afro-américain(e)

afroamerikanisch

Afro-Américain(e) <Afro-Américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] N m(f)

Afro-Américain(e)

Afroamerikaner(in) m (f)

anglo-américain [ɑ͂gloameʀikɛ͂] N m

l'anglo-américain

amerikanisches Englisch

l'anglo-américain

das amerikanische Englisch

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglo-américain(e) <anglo-américains> [ɑ͂gloameʀikɛ͂] ADJ

anglo-américain(e)

angloamerikanisch

hispano-américain [ispanoameʀikɛ͂] N m

l'hispano-américain

Hispanoamerikanisch nt

l'hispano-américain

das Hispanoamerikanische

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

hispano-américain(e) <hispano-américains> [ispanoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

hispano-américain(e)

hispanoamerikanisch

Hispano-américain(e) <Hispano-américains> [ispanoameʀikɛ͂, ɛn] N m(f)

Hispano-américain(e)

Hispanoamerikaner(in) m (f)

Italo-américain(e) [italoameʀikɛ͂, ɛn] N m,f

Italo-américain(e)

Italoamerikaner(in) m (f)

latino-américain(e) <latino-américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

latino-américain(e)

lateinamerikanisch

Latino-américain(e) <Latino-américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] N m(f)

Latino-américain(e)

Lateinamerikaner(in) m (f)

nord-américain(e) <nord-américains> [nɔʀameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

nord-américain(e)

nordamerikanisch

Usage examples with américain

l'hispano-américain

das Hispanoamerikanische

l'anglo-américain

amerikanisches Englisch

Américain du Nord/Sud

Nord-/Südamerikaner(in) m (f)

coup-de-poing [américain]

Schlagring m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'américain, aigri par son divorce et les railleries de ses confrères, déclare bientôt que la créature n'est qu'une attraction à touristes.

fr.wikipedia.org

Un producteur lui confie alors son propre show télévisé sur la politique, pour sa manière de parler à l'américain moyen.

fr.wikipedia.org

L'américain préparera un hold-up avec une gang de femmes spécialisé dans l'escroquerie aux touristes.

fr.wikipedia.org

L'américain s'exécute et va chercher l'œuf d'or et le sifflet scarabée.

fr.wikipedia.org