SAINTE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

sacrosaintNO(e) <pl sacrosaints> [sakʀosɛ͂, sɛ͂t], sacro-saint(e)OT ADJ iron

sacrosaint(e)

sakrosankt

Sainte-Alliance [sɛ͂taljɑ͂s] N f

la Sainte-Alliance

die Heilige Allianz

Sainte Édith [sɛ͂tedit] N f

la Sainte Édith

das Fest der heiligen Edith

Sainte-Hélène [sɛ͂telɛn(ə)] N GEOG

Sainte-Hélène

Sankt Helena nt

I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ADJ

1. saint:

saint(e)

heilig

saintes huiles

Salböl nt

saint(e) patron(ne)

Schutzheilige(r) f(m)

le saint sacrifice de la messe

die heilige Messe

le Saint Sépulcre

das Heilige Grab

la Sainte Vierge

die Heilige Jungfrau

les Saintes Écritures

die Heilige Schrift

vendredi/samedi saint

Karfreitag m /Karsamstag m

jeudi saint

Gründonnerstag m

la nuit du samedi saint

die Osternacht

2. saint prefixed (inspiré par la piété):

une sainte colère

ein heiliger Zorn

II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] N m(f)

saint REL:

saint(e)

Heilige(r) f(m)

saint protecteur/sainte protectrice

Schutzheilige(r)

le culte des saints

die Heiligenverehrung

Phrases:

ne pas savoir à quel saint se vouer

weder ein noch aus wissen

III. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

saints de glace

Eisheilige(n) Pl

saint des saints

Allerheiligste(s) nt

Esprit Saint

Esprit Saint → Saint-Esprit

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] N m sans pl

le Saint-Esprit

der Heilige Geist

Saint-Barthélemy [sɛ͂baʀtelemi] N f

la Saint-Barthélemy HISTORY

die Bartholomäusnacht

saint-bernard <saint-bernard[s]> [sɛ͂bɛʀnaʀ] N m

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard

Bernhardiner m

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard

Samariter m

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] N m(f)

saint-cyrien(ne)

Schüler der Elite-Militärschule Saint-Cyr

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] N m sans pl

le Saint-Esprit

der Heilige Geist

saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] N m inv inf

saint-frusquin

Krempel m inf

saint-frusquin

Kram m inf

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] N f sans pl inf

à la saint-glinglin

am Sankt-Nimmerleins-Tag inf

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] N m inv

saint-honoré

mit Sahne oder Pudding gefüllter Brandteigkuchen

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] N f sans pl

la Saint-Jean

das Johannisfest

OpenDict entry

Sainte-Lucie N

l'île de Sainte-Lucie f

Saint-Lucia nt

OpenDict entry

saint frusquin, saint-frusquin N

boire / manger [tout] son saint frusquin (tout ce qu'on possède) m inf!

seine ganze Kohle auf den Kopp hauen m inf