BASCULE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

bascule [baskyl] N f

1. bascule (balançoire):

bascule

Wippe f

2. bascule (balance):

bascule

Waage f

OpenDict entry

bascule N

bascule f

Richtblock (m)

pont-bascule <ponts-bascules> [pɔ͂baskyl] N m

1. pont-bascule (balance à wagons):

pont-bascule

Gleiswaage f

2. pont-bascule (balance à camions):

pont-bascule

Brückenwaage f

I. basculer [baskyle] VB intr

1. basculer (tomber):

basculer

umkippen

basculer dans qc

hintenüber/vornüber in etw acc kippen

2. basculer fig:

basculer dans qc (sombrer)

in etw acc abgleiten

II. basculer [baskyle] VB trans

1. basculer (faire pivoter):

basculer

[um]kippen

2. basculer (faire tomber):

basculer qc dans qc

etw in etw acc kippen

3. basculer ELEC:

basculer

umlegen

OpenDict entry

basculer VB

Soudain sa vie a basculé.

Plötzlich wurde sein Leben auf den Kopf gestellt.

basculer

aus den Fugen geraten

basculer

eine neue Wendung nehmen

Présent

je	bascule
tu	bascules
il/elle/on	bascule
nous	basculons
vous	basculez
ils/elles	basculent

Imparfait

je	basculais
tu	basculais
il/elle/on	basculait
nous	basculions
vous	basculiez
ils/elles	basculaient

Passé simple

je	basculai
tu	basculas
il/elle/on	bascula
nous	basculâmes
vous	basculâtes
ils/elles	basculèrent

Futur simple

je	basculerai
tu	basculeras
il/elle/on	basculera
nous	basculerons
vous	basculerez
ils/elles	basculeront