How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

celles [sɛl] ceux PRON dem pl

1. celles:

celles
die[jenigen]
celles d'entre vous/nous
diejenigen von [o. unter] Ihnen/uns

2. celles avec pron rel:

celles qui ont fini peuvent sortir
die[jenigen], die fertig sind, können gehen
les marchandises importées sont moins chères que celles fabriquées en France
die importierten Waren sind preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt werden [o. als die in Frankreich hergestellten]

celles-ci [sɛlsi] ceux-ci PRON dem pl

1. celles-ci (pour distinguer plusieurs personnes ou choses d'un groupe):

celles-ci
diese [hier]
celles-ci
die [hier]

2. celles-ci (référence à un antécédent):

celles-ci
diese
il écrivit à ses sœurs – celles-ci ne répondirent pas
er schrieb an seine Schwestern – diese antworteten nicht

3. celles-ci (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

celles-là [sɛlla] ceux-là PRON dem pl

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là
diese [da]
celles-là
die [da]
celles-là sont les meilleures
die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! inf
die werde ich mir merken!
ah! je les retiens celles-là alors ! inf
das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da