Translations for „celles-là“ in the French » German Dictionary

celles-là [sɛlla] ceux-là PRON dem pl

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là

diese [da]

celles-là

die [da]

celles-là sont les meilleures

die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! inf

die werde ich mir merken!

ah! je les retiens celles-là alors ! inf

das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là

diese sind billiger als jene

celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

Usage examples with celles-là

celles-là sont les meilleures

die[se] da [o. dort] sind die besten

ah! je les retiens celles-là alors ! inf

die werde ich mir merken!

celles-ci sont moins chères que celles-là

diese sind billiger als jene

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On relève d'autres inexactitudes, mineures celles-là, sur les distances géographiques.

fr.wikipedia.org

Parfois pour de l'argent, des personnes vous apprendront des techniques, celles-là combinées.

fr.wikipedia.org

C'est généralement sur certaines de celles-là que se jouent les tournois.

fr.wikipedia.org

Aussi, il est chargé de la négociation financière et de la formation de nouveaux collaborateurs, pour ne citer que celles-là.

fr.wikipedia.org

Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu'il faut dévisager surtout.

fr.wikipedia.org

Le choix de celles-là peut se faire en fonction des « effets attendus sur le développement des conduites motrices ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque le bec était fermé, seules les « dents » supérieures étaient visibles, les dents inférieures étant cachées par celles-là.

fr.wikipedia.org

Mais celles-là sont loin d'être à côté de ces dernières au point de vue de leur succès cinématographique et télévisé.

fr.wikipedia.org

Chaque fois que cela sera possible, celles-ci devront être préférées à celles-là.

fr.wikipedia.org

À côté de celles-là, il y a la méthode appelée Thashraq, qui consiste simplement à écrire un mot à l'envers.

fr.wikipedia.org