How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

comptabiliser [kɔ͂tabilize] VB trans

1. comptabiliser FIN:

comptabiliser
erfassen
comptabiliser
[ver]buchen
comptabiliser des bénéfices
Gewinne verbuchen
comptabiliser qc en dépenses
etw als Ausgaben buchen
comptabiliser qc à la colonne débit de...
etw zu Lasten von ... buchen
comptabiliser qc à son coût d'acquisition
etw zum Anschaffungswert bewerten

2. comptabiliser (compter):

comptabiliser qc dans qc
etw zu etw zählen
Présent
jecomptabilise
tucomptabilises
il/elle/oncomptabilise
nouscomptabilisons
vouscomptabilisez
ils/ellescomptabilisent
Imparfait
jecomptabilisais
tucomptabilisais
il/elle/oncomptabilisait
nouscomptabilisions
vouscomptabilisiez
ils/ellescomptabilisaient
Passé simple
jecomptabilisai
tucomptabilisas
il/elle/oncomptabilisa
nouscomptabilisâmes
vouscomptabilisâtes
ils/ellescomptabilisèrent
Futur simple
jecomptabiliserai
tucomptabiliseras
il/elle/oncomptabilisera
nouscomptabiliserons
vouscomptabiliserez
ils/ellescomptabiliseront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

comptabiliser qc en dépenses
etw als Ausgaben buchen
comptabiliser qc dans qc
etw zu etw zählen
comptabiliser des bénéfices
Gewinne verbuchen
obligation de comptabiliser à l'actif
Aktivierungspflicht spec
comptabiliser qc à son coût d'acquisition
etw zum Anschaffungswert bewerten

Browse the dictionary

Look up "comptabiliser" in other languages

fr flagpl flagFrench
Polishfr flagit flagFrench
Italianfr flagen flagFrench
Englishfr flagsl flagFrench
Slovenian