Translations for „contingenter“ in the French » German Dictionary

contingenter [kɔ͂tɛ͂ʒɑ͂te] VB trans COMM, LAW

contingenter

kontingentieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comptant 14 fosses, ce secteur est le seul à être contingenté.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'abondance du gibier, la chasse à l'ours noir et à l'orignal est contingentée.

fr.wikipedia.org

Elle compte 31 km ouverts à la pêche, répartis en 25 fosses en deux secteurs à accès contingenté.

fr.wikipedia.org

Proposé une fois par année (fin août), le programme est contingenté à 64 étudiants par cohorte.

fr.wikipedia.org

Pour la pêche au saumon, la rivière compte 24 fosses réparties dans 1 secteur à accès non contingenté et 2 secteurs à accès contingenté.

fr.wikipedia.org

Il est contingenté dans l'équipe première mais joue avec la réserve.

fr.wikipedia.org

La pêche est contingentée pour les espèces suivantes: omble de fontaine, touladi, perchaude, brochet et doré.

fr.wikipedia.org

Ces attributions sont contingentées et leur nombre est limité chaque année par décision du conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Elles sont contingentes du bon usage de leurs ressources.

fr.wikipedia.org

La production était très faible, les lieux de vente réduits, la quantité contingentée et le prix très élevé.

fr.wikipedia.org