French » German

Translations for „correspond“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] VB intr

2. correspondre TRANSP:

5. correspondre (être typique):

6. correspondre (être l'équivalent de):

II . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
S'ensuit une phase de bas-communisme (que les bolcheviques qualifieront de socialisme réel) qui correspond au communisme moderniste : des techniciens contrôlent rationnellement la production.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent aussi expirer à la fin de la session sur le site, ce qui correspond à la fermeture du navigateur.
fr.wikipedia.org
L'ancienne unité du rad, que l'on retrouve encore dans de nombreuses publications, correspond au centigray (ce qui explique que ce sous-multiple soit fréquemment utilisé).
fr.wikipedia.org
Dans le domaine de l'automobile, une tôlerie correspond à un atelier où les carrosseries endommagées des véhicules sont alors réparées.
fr.wikipedia.org
L’événement redouté correspond le plus souvent à un événement catastrophique en termes humain, environnemental ou économique.
fr.wikipedia.org
De manière générale, on peut compliquer comme on le veut l'intérieur des cases si cela correspond à un choix esthétique de l'improvisateur.
fr.wikipedia.org
La mesure de masse grecque kerátion correspond au tiers de l'obole.
fr.wikipedia.org
Le nom à l’état construit correspond à la forme du substantif dépourvu de mimation, conservant les marques casuelles.
fr.wikipedia.org
La position (d'une figure ou d'un rebattement) correspond aux attributs pris par défaut, quand rien n'est précisé, et qui ne sont donc pas blasonnés.
fr.wikipedia.org
Il correspond à la vitesse à laquelle la fourche revient en position initiale après une compression.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina