How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

diminution [diminysjɔ͂] N f

1. diminution (baisse, affaiblissement):

diminution de l'appétit, de la chaleur, des souffrances
Nachlassen nt
diminution des forces, chances
Schwinden nt
diminution de la circulation, pollution, de l'autorité
Abnahme f
diminution du nombre, de la fièvre, température
Rückgang m
diminution des impôts, prix, taux d'intérêt
Sinken nt
diminution des réserves
Absinken
diminution de dix pour cent
Rückgang [o. Sinken] um zehn Prozent
diminution des excédents du commerce extérieur
Abnahme der Überschüsse im Außenhandel
en diminution nombre, température
abnehmend
en diminution nombre, température
zurückgehend

2. diminution (réduction):

diminution de la consommation, des dépenses
Einschränkung f
diminution d'une durée
Verkürzung f
diminution des impôts
Senkung f
diminution du dividende
Dividendenkürzung
diminution du total du bilan ECON
Bilanzverkürzung
diminution de la valeur d'usage
Gebrauchswertminderung f
diminution de valeur pour cause d'obsolescence ECON
Wertminderung durch Überalterung

3. diminution FASHION:

faire des diminutions
[Maschen] abnehmen
commencer des diminutions
mit dem Abnehmen [der Maschen] beginnen

II. diminution [diminysjɔ͂]

diminution de capital
Kapitalherabsetzung f
diminution de capital
Kapitalverminderung f
diminution de la consommation
Beschränkung f des Verbrauchs
diminution du cours
Kursrutsch m
diminution du cours
Kursrücknahme f
diminution des dépenses
Ausgabenbeschränkung f
diminution de la durée du travail
Arbeitszeitverkürzung f
diminution des pertes
Verlustminderung f
diminution des prix
Preisrückgang m
diminution des prix
Preissenkung f
diminution du rendement FIN
Ertragsminderung f
diminution du rendement FIN
Ertragsrückgang m
diminution de salaire (en cas des ouvriers)
Kürzung f des Lohns
diminution de salaire (en cas des ouvriers)
Lohnkürzung
diminution de salaire (en cas des employés)
Kürzung des Gehalts
diminution de salaire (en cas des employés)
Gehaltskürzung
diminution des taux d'intérêt (baisse)
Zinsrückgang m
diminution des taux d'intérêt (réduction)
Zinssenkung f
diminution de la température
Temperaturrückgang m
diminution de valeur
Wertminderung f
diminution de valeur
Werteinbuße f
diminution de valeur
Wertverlust m