French » German

Translations for „marier“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . marier [maʀje] VB trans

1. marier (procéder au mariage de):

marier

2. marier (donner en mariage):

marier qn à [ou avec] qn
être bon(ne) à marier

3. marier Can, Belg, NORD (épouser):

marier

4. marier (combiner):

marier
marier (couleurs, goûts, parfums)
marier texte et graphiques COMPUT

II . marier [maʀje] VB refl

2. marier (s'harmoniser):

se marier [ensemble]
se marier [ensemble]
se marier à [ou avec] qc
se marier à [ou avec] qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Princesses probablement mariées en raison des colliers qu'elles portent tout au long de la série.
fr.wikipedia.org
Ward se marie et a au moins cinq enfants.
fr.wikipedia.org
Breuer se marie six fois et meurt en 1954 à l’âge de 47 ans.
fr.wikipedia.org
Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.
fr.wikipedia.org
Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.
fr.wikipedia.org
La seule condition était que ces femmes devaient être non mariées.
fr.wikipedia.org
Les pasteurs peuvent se marier et avoir des enfants.
fr.wikipedia.org
Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.
fr.wikipedia.org
Le coup de foudre est instantané, et ils se marient en mai de l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Ils se marient le 18 août 1984 et se séparent au bout de trois ans, le 20 janvier 1987.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina