French » German

blanc [blɑ͂] N m

1. blanc (personne, vin):

blanc
Weiße(r) m

3. blanc TYPO, COMPUT:

blanc
blanc
Blank nt spec

4. blanc (espace vide):

Lücke f
blanc (sur une cassette)
blanc (sur une cassette)
Pause f

5. blanc (linge):

blanc
quinzaine du blanc

6. blanc (fard blanc):

blanc

8. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

9. blanc TYPO:

blanc
blanc

10. blanc BOT:

blanc (maladie)

II . blanc [blɑ͂]

blanc de baleine
Walrat m o nt
blanc de blanc[s]
Blanc de Blanc[s] m
blanc de césure
blanc de chaux

I . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

2. blanc (non écrit):

blanc (blanche) feuille

3. blanc (propre):

blanc (blanche) draps

3. blanc (pâle, non bronzé):

blanc (blanche) personne
blanc (blanche) personne
blanc (blanche) peau
blanc (blanche) peau

4. blanc (innocent):

blanc (blanche)
être blanc(blanche)

5. blanc (fictif):

mariage blanc
mariage blanc
examen blanc

II . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADV

Phrases:

blanc m

blanc → espace

blanc
blanc de pied
blanc de tête

Blanc (Blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] N m, f

Blanc (Blanche)
Weiße(r) f(m)

blanc-bec <blancs-becs> [blɑ͂bɛk] N m inf

blanc-seing <blancs-seings> [blɑ͂sɛ͂] N m

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ͂] N m

mont-blanc <monts-blancs> [mɔ͂blɑ͂] N m FOOD

noir et blanc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les individus de cette espèce présentent parfois un corps blanc mais les cérates rouges et les rhinophores annelés sont distinctifs.
fr.wikipedia.org
De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.
fr.wikipedia.org
Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.
fr.wikipedia.org
Raffiuoli, génoise couverte d'un glaçage de sucre blanc.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.
fr.wikipedia.org
Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.
fr.wikipedia.org
Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.
fr.wikipedia.org
Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.
fr.wikipedia.org
Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".
fr.wikipedia.org
À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina