How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] N m

1. retrait (action de retirer):

retrait d'argent
Abheben nt
retrait d'argent
Abhebung f
retrait des bagages, d'un billet
Abholen nt
retrait des bagages, d'un billet
Abholung f
retrait d'un projet de loi, d'une candidature
Zurückziehen nt
retrait de capital
Kapitalentnahme f
retrait d'espèces
Barabhebung
effectuer des retraits
Geld abheben
le retrait des bagages se fait là-bas
die Gepäckausgabe befindet sich dort drüben

2. retrait (suppression):

retrait d'une autorisation
Aufhebung f
retrait forcé
Zwangseinziehung f
retrait du brevet d'invention
Aufhebung des Patents
retrait du permis [de conduire]
Führerscheinentzug m
infliger à qn un retrait de permis [de conduire] de cinq mois
jdm für fünf Monate den Führerschein entziehen

3. retrait (action de se retirer):

retrait de qn d'une association
jds Austritt m aus einem Verein
retrait des troupes d'occupation d'un territoire
Abzug m [o. Rückzug m] der Besatzungstruppen aus einem Gebiet
amener le retrait de la compétition d'un candidat
einen Kandidaten dazu bewegen seine Kandidatur zurückzuziehen

4. retrait liter (recul):

retrait
Zurückgehen nt

5. retrait (rétrécissement):

retrait de l'argile, du ciment
Schwinden nt

Phrases:

mettre en retrait TYPO, COMPUT
einrücken
mettre en retrait TYPO, COMPUT (ligne)
einziehen
en retrait (dans l'ombre)
im Hintergrund
en retrait (en arrière)
abseits [gelegen]
être en retrait de la route maison:
abseits der Straße [gelegen] sein
être en retrait sur les autres
hinter den anderen zurückbleiben

retrait m

retrait → en arrière

retrait de point(s)
Punktabzug m
en retrait
nach hinten, rückwärts

retrait m (de paragraphe)

retrait
Einzug m eines Absatzes
OpenDict entry

retrait

en retrait (forme d'un objet) TECH
sich verjüngend
retrait (d'une candidature, d'une loi) POL
Rücknahme/Zurückziehen (einer Kandidatur, eines Gesetzes)