How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

rythme [ʀitm] N m

1. rythme MUS:

rythme
Rhythmus m
rythme de la valse
Walzertakt m
évoluer au rythme de la valse
sich im Walzertakt wiegen

2. rythme (dans un roman, une pièce):

rythme
Spannung f

3. rythme (allure, cadence):

rythme
Tempo nt
ne pas pouvoir suivre le rythme
das Tempo nicht halten können
au rythme de qc
im Rhythmus von etw
rythme de l'activité économique
Konjunkturverlauf m
rythme de l'essor conjoncturel
Tempo des Konjunkturaufschwungs

4. rythme (succession):

rythme des habitudes
Rhythmus m
rythme des saisons
Wechsel m

5. rythme (mouvement régulier):

rythme cardiaque/respiratoire
Herz-/Atemrhythmus m

II. rythme [ʀitm]

rythme de développement
Entwicklungstempo nt
rythme d'expansion
Expansionstempo nt

rythmé [ʀitme] ADJ

rythmé
rhythmisch
match/rock très rythmé
flottes Spiel/flotter Rock

rythmer [ʀitme] VB trans (cadencer)

rythmer qc
den Rhythmus einer S. gen bestimmen
OpenDict entry

rythmer VB

rythmer le quotidien
den Alltag bestimmen
Présent
jerythme
turythmes
il/elle/onrythme
nousrythmons
vousrythmez
ils/ellesrythment
Imparfait
jerythmais
turythmais
il/elle/onrythmait
nousrythmions
vousrythmiez
ils/ellesrythmaient
Passé simple
jerythmai
turythmas
il/elle/onrythma
nousrythmâmes
vousrythmâtes
ils/ellesrythmèrent
Futur simple
jerythmerai
turythmeras
il/elle/onrythmera
nousrythmerons
vousrythmerez
ils/ellesrythmeront
See further verb tables