French » German

Translations for „sacrifier“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . sacrifier [sakʀifje] VB trans

1. sacrifier (renoncer à):

sacrifier
sacrifier qn à ses intérêts
sacrifier qc pour [ou à] qc
sacrifier qc pour faire qc

2. sacrifier (négliger):

sacrifier (personnage, rôle)

3. sacrifier COMM:

sacrifier (marchandises)
sacrifier (marchandises)
sacrifier (prix)

4. sacrifier REL:

sacrifier

II . sacrifier [sakʀifje] VB intr liter

III . sacrifier [sakʀifje] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
En outre, les contraintes économiques obligent à toujours produire dans l'urgence, et le temps passé autrefois à optimiser le code a été sacrifié.
fr.wikipedia.org
Callirrhoé, enfin touchée, se sacrifie à son tour.
fr.wikipedia.org
Il refuse de les sacrifier, et constitue une collection dans les années 1930.
fr.wikipedia.org
Travailler revient à sacrifier son temps de loisir et son confort, le salaire n'étant qu'une sorte de compensation reçue pour ce sacrifice.
fr.wikipedia.org
Il se sacrifie après le nexus de celui-ci afin de le sauver.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de sacrifier rituellement des ours adultes qu'ils ont élevés, nourris et soignés depuis leur naissance.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une pierre servant de seuil à deux édifices sur laquelle est sculpté le corps d'un homme sacrifié.
fr.wikipedia.org
Kidnappé par les sbires du roi, il est attaché à un arbre, prêt à être sacrifié.
fr.wikipedia.org
Du vin était également sacrifié sous forme de libation, déversé au sol ou dans des fosses pour abreuver les divinités.
fr.wikipedia.org
Cette lettre montre que le musicien avait retenu le caractère « universel » des poèmes, dépassant l’anecdote à laquelle sacrifiaient parfois les textes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina