How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

apparence [apaʀɑ͂s] N f

1. apparence (aspect):

apparence
Anblick m
apparence physique
äußeres Erscheinungsbild
un homme de belle apparence
ein gut aussehender Mann

2. apparence (ce qui semble être):

apparence
[An]schein m
selon toute apparence
allem Anschein nach
contre toute apparence
allem Anschein zum Trotz
en apparence
scheinbar
en apparence
nach außen hin
toutes les apparences sont contre moi
alle äußeren Anzeichen sprechen gegen mich
juger qn/qc sur les apparences
jdn/etw nach dem Äußeren beurteilen
sous ces apparences
hinter dieser Fassade

3. apparence LAW:

apparence d'un droit
Rechtsschein m spec

Phrases:

les apparences sont trompeuses
der Schein trügt
garder [ou sauver] les apparences
den Schein wahren
sacrifier les apparences
nichts auf das Gerede der Leute geben

apparence f

apparence physique
Aussehen nt
OpenDict entry

apparence N

au-delà des apparences fig
hinter der Fassade
ne pas se fier aux apparences
sich nicht täuschen lassen