Translations for „sacristie“ in the French » German Dictionary

sacristie [sakʀisti] N f

sacristie

Sakristei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une pièce en cours de réfection se trouve au premier étage, au-dessus de la sacristie et c'est là que se situe le clocher octogonal.

fr.wikipedia.org

Ils se composent de la sacristie, de la salle capitulaire, de l'auditorium, du cloître et des bâtiments des convers.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, en 1919, il existait des dommages de guerre concernant la sacristie de la chapelle, qui nécessitent des réparations, du toit notamment : noue, ardoises.

fr.wikipedia.org

Du bras sud du transept, les moines accédaient directement à la sacristie.

fr.wikipedia.org

L'aile orientale comportait initialement au rez-de-chaussée la sacristie, le chartrier et la salle capitulaire.

fr.wikipedia.org

Une sacristie rectangulaire est accolée au chœur, au nord-est.

fr.wikipedia.org

Au 18 siècle, les vêtements liturgiques se multiplient, et la sacristie médiévale où étaient conservés vases sacrés, vêtements, livres et reliques devient trop exiguë.

fr.wikipedia.org

Vers 1857, on y a ajouté la sacristie et la chapelle nord.

fr.wikipedia.org

La sacristie est construite à l’angle du croisillon sud et du chœur.

fr.wikipedia.org

Mentionnée dans un inventaire de 1682, elle est aujourd'hui conservée à la sacristie de la cathédrale.

fr.wikipedia.org