Translations for „sacristain“ in the French » German Dictionary

sacristain (sacristine) [sakʀistɛ͂, sakʀistin] N m, f

sacristain (sacristine)

Küster(in) m (f)

sacristain (sacristine)

Kirchendiener(in) m (f)

sacristain (sacristine)

Messner(in) m (f) DIAL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les gauchos qui font partie des forces patriotiques reçoivent eux l'aide du sacristain d'une chapelle.

fr.wikipedia.org

L'ossuaire plein, le sacristain-fossoyeur procédait au transfert des reliques dans une fosse commune, lors de secondes funérailles auxquelles la communauté entière était conviée.

fr.wikipedia.org

Le sacristain affirme alors être en mesure d'apprendre à trembler au garçon.

fr.wikipedia.org

Il fut plus tard fait sacristain (skeuophylax), marié et eut deux fils en 1340.

fr.wikipedia.org

Elle remplit les fonctions de sacristain, mais également d'infirmière.

fr.wikipedia.org

L'ancienne maison d'école devenant disponible, elle est réaménagée pour loger les bedeaux ou sacristains qui l'occuperont pendant près d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le messe et l'office de nuit sont sonnés par le sacristain seul.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre eux occupent les fonctions d'archidiacre, de théologal, de capiscol et de sacristain.

fr.wikipedia.org

Les biens ne sont plus mis en commun : les différents chanoines (sacristain, chantre, infirmier) s'attribuent des prébendes distinctes.

fr.wikipedia.org

Le prêtre lui-même est à cheval suivi des enfants de chœur, du sacristain; d'autres fidèles suivent en chars décorés, au son des différentes fanfares.

fr.wikipedia.org