VERTE - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

verte [vɛʀt] N f

verte (écologiste):

verte: Grüne f

Phrases:

en avoir déjà vu de[s] vertes et de[s] pas mûres inf: schon allerhand erlebt haben inf

en raconter [ou en dire] de[s] vertes et de[s] pas mûres inf: anzügliche Geschichten erzählen

OpenDict entry

verte N

en faire voir des vertes et des pas mûres à qn: jdm viele Sorgen bereiten

vert [vɛʀ] N m

1. vert:

vert: Grün nt

vert foncé/pâle/tendre: Dunkel-/Blass-/Zartgrün

vert bouteille: Flaschengrün

vert olive: Olivgrün

vert pomme: Apfelgrün

vert tilleul: Lindgrün

habillé(e)/peint(e) en vert: grün gekleidet/gestrichen

le feu est passé au vert: die Ampel hat auf Grün geschaltet

passer au vert personne, voiture:: bei Grün fahren

2. vert (écologiste):

vert: Grüne(r) m

Phrases:

se mettre au vert (à la campagne): aufs Land [o. ins Grüne] fahren

se mettre au vert (prendre le large): für eine Zeit untertauchen

avoir besoin de se mettre au vert: erholungsreif sein

un weekend (week-end) au vert: ein Wochenende auf dem Land [o. im Grünen]

vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] ADJ

1. vert:

vert(e): grün

encre verte: grüne Tinte

vert tendre inv: zartgrün

vert flashant inv inf: knallgrün inf

vert foncé inv: dunkelgrün

chaussettes vert foncé: dunkelgrüne Socken

2. vert (blême):

vert(e) de peur/jalousie: blass vor Angst/Neid dat

vert(e) de rage: grün vor Wut dat inf

3. vert (écologiste):

vert(e): grün

4. vert (de végétation):

espaces verts: Grünanlagen Pl

espaces verts: Grünflächen Pl

5. vert (à la campagne):

classe verte: [Aufenthalt m im] Schullandheim nt

station verte: Luftkurort m

tourisme vert: Urlaub m auf dem Lande

6. vert (↔ mûr):

vert(e) fruit: grün

vert(e) vin: sauer

7. vert (↔ sec):

vert(e) bois: grün

vert(e) légumes: frisch

fourrage vert: Grünfutter nt

8. vert (vaillant):

vert(e) vieillard: rüstig

9. vert (agricole):

l'Europe verte: der europäische Agrarmarkt

bleu-vert [bløvɛʀ] ADJ inv

bleu-vert: grünblau

gris-vert [gʀivɛʀ] ADJ inv

gris-vert: graugrün

pic-vert <pics-verts> [pivɛʀ] N m ZOOL

pic-vert: Grünspecht m

I. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] inv ADJ

vert-de-gris: graugrün

II. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] inv N m

vert-de-gris: Grünspan m

vert-de-grisé (vert-de-grisée) <vert-de-grisés> [vɛʀdəgʀize] ADJ

vert-de-grisé (vert-de-grisée): mit Grünspan überzogen

OpenDict entry

vert N

les verts mpl: FC St.Etienne (Fußballclub)

OpenDict entry

Cap-Vert N

le Cap-Vert m: Kap Verde nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

langue verte: Slang m

ceinture verte: Grüngürtel

classe verte: [Aufenthalt m im] Schullandheim nt

salade verte: grüner Salat

essence verte: Biokraftstoff m

Browse the dictionary

Look up "verte" in other languages