How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

voiturer [vwatyʀe] VB trans inf

voiturer
herumkutschieren inf

voiture [vwatyʀ] N f

1. voiture:

voiture
Auto nt
voiture
Wagen m
voiture de course
Rennwagen
voiture de course
Rennauto
voiture de location
Mietauto
voiture de location
Mietwagen
voiture d'occasion
Gebrauchtwagen
voiture de rêve
Traumauto
la voiture dont je rêve/dont il rêve, la voiture de mes/tes rêves
mein/dein Traumauto
voiture de série
Serienauto
voiture de sport
Sportwagen
voiture compacte
Kompaktwagen
voiture compacte
Kompaktauto
deuxième voiture
Zweitwagen
deuxième voiture
Zweitfahrzeug
voiture électrique
Elektromobil nt
voiture électrique
Elektrofahrzeug nt
voiture hybride
Hybridauto nt
voiture particulière [ou de tourisme]
Personen[kraft]wagen
voiture particulière [ou de tourisme]
Pkw
voiture particulière [ou de tourisme]
Privatfahrzeug nt

2. voiture RAIL:

voiture
[Eisenbahn]wagen m
voiture de métro
U-Bahn-Wagen
voiture de tramway
Straßenbahnwagen

3. voiture (véhicule attelé):

voiture
Fuhrwerk nt
voiture à cheval
Pferdewagen m
voiture attelée à quatre chevaux
Vierspänner m

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture
Wagen m
voiture de déménagement/de dépannage/de livraison
Möbel-/Abschlepp-/Lieferwagen
voiture de police/de pompiers
Polizei-/Feuerwehrauto nt

Phrases:

en voiture Simone inf
also nichts wie los! inf
se ranger/[s']être rangé(e) des voitures inf
solide werden/geworden sein
en voiture
mit dem Auto
en voiture, s'il vous plaît !
bitte einsteigen!

II. voiture [vwatyʀ]

voiture à bras
Handwagen m
voiture d'enfant
Kinderwagen m
voiture de fonction
Dienstwagen m
voiture de fonction
Geschäftswagen
voiture d'infirme
Rollstuhl m
voiture des quatre saisons
fahrbarer Obst- und Gemüsestand

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] N f

voiture-balai SPORTS:

voiture-balai
Schlussfahrzeug nt
voiture-balai (Tour de France)
Besenwagen m

Phrases:

faire la voiture-balai hum
das Schlusslicht machen

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] N f RAIL

voiture-bar
Büfettwagen m

voiture-école <voitures-écoles> [vwatyʀekɔl] N f

voiture-école
Fahrschule f

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] N f

voiture-lit
Schlafwagen m

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] N f

voiture-poste
Postauto nt

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] N f

voiture-radio
Funkwagen m

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] N f

voiture-restaurant
Speisewagen m
OpenDict entry

voiture-bélier N

voiture-bélier (p.ex. pour commettre un cambriolage ou un braquage) f
als Rammbock benutztes Auto
Présent
jevoiture
tuvoitures
il/elle/onvoiture
nousvoiturons
vousvoiturez
ils/ellesvoiturent
Imparfait
jevoiturais
tuvoiturais
il/elle/onvoiturait
nousvoiturions
vousvoituriez
ils/ellesvoituraient
Passé simple
jevoiturai
tuvoituras
il/elle/onvoitura
nousvoiturâmes
vousvoiturâtes
ils/ellesvoiturèrent
Futur simple
jevoiturerai
tuvoitureras
il/elle/onvoiturera
nousvoiturerons
vousvoiturerez
ils/ellesvoitureront
See further verb tables