Translations for „faciliter“ in the French » Polish Dictionary

faciliter [fasilite] VB trans

faciliter

ułatwiać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les équipes sont débordées et les installations temporaires ne facilitent pas les choses.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accès créé, un guide est descendu pour faciliter la création du shunt.

fr.wikipedia.org

Les protocoles et les formats de données sont au format texte dans la mesure du possible, facilitant ainsi la compréhension du fonctionnement global des échanges.

fr.wikipedia.org

Cet arsenal juridique doit faciliter le processus de privatisation.

fr.wikipedia.org

Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter la communication, l'association a ajouté à sa dénomination première cet alias communément utilisé par tous les interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui facilitent la communication multilingue en offrant des services personnalisés—traduction, interprétariat, l’édition ou l’enseignement des langues—sont appelés des professionnels du langage.

fr.wikipedia.org

Le facteur de forme coulissant latéral est principalement utilisé pour faciliter un accès plus rapide au clavier avec les deux pouces.

fr.wikipedia.org

Elle s'occupe activement des nouveaux immigrants et essaie de faciliter leur intégration.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'augmentation régulière de la population et pour faciliter la circulation dans l'intra-muros, la ville se consacre à divers aménagements.

fr.wikipedia.org