SERVIR - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. servir [sɛʀviʀ] VB trans

1. servir boisson, repas:

servir

podawać

2. servir client:

servir

obsługiwać

on vous sert, Madame/Monsieur?

czy ktoś pana/panią obsługuje?

qu'est-ce que je vous sers?

co mogę panu podać?

II. servir [sɛʀviʀ] VB intr

1. servir:

servir (être utile: voiture, outil)

przydawać się

servir (conseil, explication)

służyć

servir à qn à la réparation/à faire la cuisine

przydawać się komuś do naprawy/do gotowania

rien ne sert de t'énerver

twoje zdenerwowanie na nic się nie zda

2. servir (tenir lieu de):

servir

służyć

servir de guide à qn

służyć komuś za przewodnika

ça te servira de leçon!

taka lekcja ci się przyda!

3. servir SPORTS (au tennis):

servir

serwować

III. servir [sɛʀviʀ] VB refl

1. servir (utiliser):

se servir de qn

wykorzystywać kogoś

se servir de ses relations

wykorzystywać swoje znajomości

2. servir (prendre soi-même qc):

se servir

obsługiwać się samemu

3. servir (être servi):

ce vin se sert frais

to wino podaje się schłodzone

Présent

je	sers
tu	sers
il/elle/on	sert
nous	servons
vous	servez
ils/elles	servent

Imparfait

je	servais
tu	servais
il/elle/on	servait
nous	servions
vous	serviez
ils/elles	servaient

Passé simple

je	servis
tu	servis
il/elle/on	servit
nous	servîmes
vous	servîtes
ils/elles	servirent

Futur simple

je	servirai
tu	serviras
il/elle/on	servira
nous	servirons
vous	servirez
ils/elles	serviront