Translations for „nait“ in the French » Polish Dictionary

naître [nɛtʀ] VB intr +être

1. naître (venir au monde):

naître

rodzić się

2. naître:

naître (commencer)

pojawiać się

naître (désir, idée t.)

rodzić się

3. naître (susciter):

faire naître

wywoływać

faire naître

powodować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien que ses deux parents aient des super-pouvoirs, elle nait sans aucune capacité surhumaine.

fr.wikipedia.org

D'un œuf blanc nait une chenille marron foncé qui développe des épines.

fr.wikipedia.org

L'enfant nait, et il trouve une poudre avec laquelle il va se frotter les yeux.

fr.wikipedia.org

Il nait à Marseille en mai 1756, dans une famille de la petite bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Invalider ce gène chez une souris knock-out (qui nait sans phénotype apparent) engendre des troubles comportementaux à l’âge adulte, un cerveau anormalement petit et un sous-développement des régions neurogéniques.

fr.wikipedia.org

En 1836, nait le roman-feuilleton qui permet aux romanciers de toucher un nombre de lecteurs bien plus important que le livre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nait sur les hauteurs tibétaines où domine un climat montagnard caractérisé par une aridité sévère, de grands froids hivernaux et une importante turbulence.

fr.wikipedia.org

Insertion crâniale : il nait de la face postéro-latérale de l'apophyse styloïde de l'os temporal.

fr.wikipedia.org

Thora Hallager nait en 1821.

fr.wikipedia.org

Jacques nait en ce lieu le vendredi après-midi 17 mars 1681.

fr.wikipedia.org