How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. plein [plɛ̃] ADV

1. plein inf (beaucoup):

plein d'argent
pełno pieniędzy

2. plein (exactement):

en plein
dokładnie
la bombe est tombée en plein sur l'hôpital
bomba spadła dokładnie na szpital

Phrases:

gentil tout plein inf
bardzo miły

II. plein [plɛ̃] PREP

de l'argent plein les poches
pełne kieszenie pieniędzy

III. plein [plɛ̃] N m

1. plein AUTO:

faire le plein
nalać do pełna

2. plein ASTRON:

plein de la Lune
pełnia f księżyca

plein(e) [plɛ̃, plɛn] ADJ

1. plein (rempli):

plein(e)
pełny
un panier plein de champignons
pełen koszyk grzybów
être plein de bonne volonté
być pełnym dobrej woli
plein de vie
tryskający życiem
plein à craquer
pękający w szwach

2. plein (sans réserve):

à pleine gorge
na całe gardło
à pleines mains
szczodrze

3. plein (au milieu de):

en pleine nuit
w środku nocy
en pleine rue
na środku ulicy

4. plein (au plus fort de):

en plein soleil
w pełnym słońcu

5. plein bus:

plein(e)
przepełniony

6. plein inf personne:

plein(e)
pijany

7. plein antéposé (total):

plein(e)
pełny
plein confiance
całkowity
avoir pleine conscience de qc
mieć pełną świadomość czegoś

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ̃] N m

1. trop-plein TECH (tuyau d'évacuation):

trop-plein
rura f przelewowa

2. trop-plein (surplus):

trop-plein
nadmiar m

3. trop-plein (excès):

trop-plein d'amour/d'énergie
nadmiar m miłości/energii
OpenDict entry

en plein cœur

en plein cœur przen.
w samym sercu