Translations for „sieden“ in the German » Arabic Dictionary

I . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] VB intr

sieden

غلى [ɣalaː, iː]

II . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] VB trans

sieden

سلق [salaqa, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Temperatur ist so niedrig, dass das Kühlwasser in einem Leichtwasserreaktor selbst bei einem vollständigen Druckabfall im Kühlkreislauf nicht siedet bzw. verdampft.

de.wikipedia.org

Der Feststoff schmilzt bei 49–51 °C und siedet bei 233 °C.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahrenspatent wird es unter Beispiel 4 nur charakterisiert durch: „…bildet ein farbloses Öl, das unter 20 mm Druck bei 155° siedet.

de.wikipedia.org

Man kann Trockengemüse, Hülsenfrüchte, Dörrobst, frisches Gemüse, Kartoffeln, Reis, Eier, Fische und Fleisch sieden.

de.wikipedia.org

Diese Lösung sollte während des Betriebs eine Temperatur von 230 °C erreichen, wobei ein Sieden durch einen vorherrschenden Druck von 16 atü verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org

Um die Einnahmen zu erhöhen, begann die Familie, bei den umliegenden Bauern erworbene Butter zu haltbarem Butterschmalz zu sieden.

de.wikipedia.org

Sobald die Reaktion erfolgreich gestartet ist, färbt sich der Ether grau-violett und die Lösung erwärmt sich bei schnellerer Zugabe des Aromaten bis zum Sieden.

de.wikipedia.org

Je nach Definition siedet diese Kombination im Bereich bis etwa 90 °C oder 100 °C.

de.wikipedia.org

Wenn das Styrol mithilfe eines Bunsenbrenners zum Sieden gebracht wird, kann es aus der Flamme genommen werden und es reagiert von alleine zu Polystyrol weiter.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von 100 °C und dem äußeren Luftdruck von 1,013 bar siedet Wasser.

de.wikipedia.org