Translations for „Zerfall“ in the German » Arabic Dictionary

der Zerfall <-[e]s, ohne Pl> N

Zerfall

تفكك [taˈfakkuk]

Zerfall (eines Gebäudes)

تداع [taˈdaːʕin/iː]

Zerfall (eines Reichs)

انهيار [inhiˈjaːr]

zerfallen VERB intr

zerfallen

تفكك [taˈfakkaka]

zerfallen (Gebäude)

تداعى [taˈdaːʕaː]

zerfallen (Gebäude)

تهدم [taˈhaddama]

zerfallen (in kleine Stücke)

تفتت [taˈfattata]

zerfallen (Reich)

انهار [inˈhaːra]

zerfallen (gegliedert werden)

انقسم (إلى) [inˈqasama] (in akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das bei einem radioaktiven Zerfall entstehende Nuklid, das so genannte Tochternuklid, ein Zerfallsprodukt, kann wieder ein Radionuklid sein, oder ein stabiles Nuklid.

de.wikipedia.org

Dem Battelle-System liegt der Gedanke zugrunde, eine alkalische Substanz in durch Säurefraß vom Zerfall bedrohtes Papier einzubringen, und zwar in molekularer Form als Lösung, damit die gesamte Papierstruktur durchsetzt wird.

de.wikipedia.org

Die im 20. Jahrhundert dem Zerfall überlassene Siedlung, hatte zu ihrer Blütezeit rund 300 Einwohner.

de.wikipedia.org

Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen ab 150 °C findet ein rascher Zerfall des Aspartams statt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert setzte der Zerfall der Burg ein.

de.wikipedia.org

Mit einer hinreichend starken Zündquelle kann der Zerfall von reinem Acetylen schon bei einem Druck von 0,8 bar ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall des Holzes fiel das Goldgehäuse auf die Töpfereien in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Von diesem Überlagerungszustand aus gibt es dann eine gewisse Wahrscheinlichkeit, mit der sich der Zerfall ereignet.

de.wikipedia.org

Sie sind dem unaufhörlichen Zerfall und Wiederaufbau unterworfen.

de.wikipedia.org