How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

schon [ʃo:n] ADV

schon jetzt
منذ الآن [munðu l-ʔaːn]
schon heute
منذ اليوم [m. l-jaum]
er ist schon hier
قد أتى [q. ʔataː]
er hatte schon … (früher/vorher)
(لقد) سبق له أن [(laqad) sabaqa lahu ʔan]
schon gut
يكفي [jakfiː]

I. schön [ʃø:n] ADJ

schön
جميل [dʒaˈmiːl]
schön (a. Wetter)
حسن [ħasan]
wie schön!
ما أجمله [maː ʔadʒˈmalahu]

II. schön [ʃø:n] ADV

schön
حسنا [ħasanan]
bitte schön!
من فضلك [min fɑđlika]
bitte schön! (Dank beantwortend)
عفوا [ʕafwan]
danke schön!
شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]
schön singen
أحسن الغناء [ʔaħsana l-ɣiˈnaːʔ]

schonen [ˈʃo:nən] VB trans

schonen (bewahren)
حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]
schonen (a. Gesundheit)
صان [s̵ɑːna, uː]
schonen (a. Gesundheit)
أبقى (على) [ʔabqaː]
schonen (auf etwas Rücksicht nehmen)
راعى [raːʕaː]
jemandes Leben schonen
أبقى عليه [- ʕaˈlaihi]
sich schonen
صان نفسه [- nafsahu]
Präsens
ichschone
duschonst
er/sie/esschont
wirschonen
ihrschont
sieschonen
Präteritum
ichschonte
duschontest
er/sie/esschonte
wirschonten
ihrschontet
sieschonten
Perfekt
ichhabegeschont
duhastgeschont
er/sie/eshatgeschont
wirhabengeschont
ihrhabtgeschont
siehabengeschont
Plusquamperfekt
ichhattegeschont
duhattestgeschont
er/sie/eshattegeschont
wirhattengeschont
ihrhattetgeschont
siehattengeschont
See further verb tables