Translations for „vorher“ in the German » Arabic Dictionary

vorher [fo:ɐ̯ˈhe:ɐ̯] ADV

vorher

قبل ذلك [qabla ðaːlik]

vorher

من قبل [min qabl(u)]

als vorher

من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]

Usage examples with vorher

als vorher

من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]

er hatte schon … (früher/vorher)

(لقد) سبق له أن [(laqad) sabaqa lahu ʔan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde lebten 1939 etwa 1150 Einwohner, während sechs Jahre vorher die beiden Vorgängergemeinden auf insgesamt 900 Einwohner kamen.

de.wikipedia.org

Anhänger der Friedensbewegung mobilisierten schon Wochen vorher gegen diesen Auftritt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.

de.wikipedia.org