Translations for „arten“ in the German » Chinese Dictionary

A̱rt <-, -en> N f

Art

类别 lèibié , 种类 zhǒnglèi

Art

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Art

举止 jǔzhǐ , 态度 tàidu

Art

性质 xìngzhì , 特性 tèxìng

Pọp-art <-> N f

Pop-art → Popkunst

See also Popkunst

Pọpkunst N f

Popkunst

流行艺术 liúxíng yìshù , 通俗艺术 tōngsú yìshù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Familie umfasst über 25 Arten in fünf Gattungen, darunter Klammeraffen, Spinnenaffen, Wollaffen und Brüllaffen.

de.wikipedia.org

Andere Arten des Sonnenschutzes sind Sonnenschutzverglasungen, Außenjalousien und Markisen.

de.wikipedia.org

Sie sind manchmal in einer mehligen Pulpe (Endocarp) eingebettet (meist afrikanische Arten).

de.wikipedia.org

Die Lebensweise dieser Familie ist benthisch, viele Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Gewässern mit mittlerem bis erhöhtem Salz- und häufig auch Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen von Pflanzen gebietsfremder Arten in der freien Natur steht demnach unter einem behördlichen Genehmigungsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Unter den Fliegen kennen wir die Familie der Schwebfliegen, bei der viele Arten anscheinend auf „Signalfälschung“ spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.

de.wikipedia.org