Translations for „Intonation“ in the German » Dutch Dictionary

In·to·na·ti·ˈon <Intonation, Intonationen> [ɪntonaˈ͜tsi̯oːn] N f

Intonation MUS, LING

intonatie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zweite, lang gezogene Teil ist etwa eine halbe Oktave tiefer als die Intonation; häufig endet er mit einem singvogelartigen Zwitschern.

de.wikipedia.org

Daher verändert sich bei gleicher Temperatur die Intonation des Instrumentes nicht.

de.wikipedia.org

Die Intonation eines leichten Pop war der Maßstab für die folgenden Singles der Gruppe.

de.wikipedia.org

Eine zu weiche Intonation bringt den Resonanzboden nicht ausreichend in Schwingung, der Ton bleibt matt und ist nicht tragfähig.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieses Instrumentes liegt in der Intonation auf offenem Fuß bei niedrigem Winddruck (der sog.

de.wikipedia.org

Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einteilung ließen sich die Größenverhältnisse für die reine Intonation von Tonschritten einfach beschreiben.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Polaritätsfragen unterscheiden sich nicht eindeutig von Deklarativsätzen, weder in Wortstellung noch Intonation.

de.wikipedia.org

Im Kinderchor sang sie aufgrund ihrer natürlichen Begabung für richtige Intonation als Solistin.

de.wikipedia.org